Il ritorno dei desideri - Diaframma

Abbiamo scelto di aspettare

Convinti che le cose che contano

Sarebbero tornate un giorno, non so come

A farci battere il cuore.

E a portarci lontano su un tappeto volante

Che sapeva volare

In un luogo della mente, forse un isola di niente

Non potevamo sapere.

Quando il mondo urlava, urlava nelle orecchie

«abbasso questo, viva quest’altro»,

Sapevamo che in fondo

La nostra vita era altrove

Verso l’alba sconfitta, dentro al grano

Ancora verde

E alle sette di mattina

Noi eravamo gia' pronti e impazienti come bimbi

Di riprendere il volo.

E' bastato solo un attimo e via

Nel nulla spariva tutta la citta'.

Quando tutto finiva dentro un cappio ingiallito

Pronto per strangolare

Dimmi tu cosa restava se non far le valigie

E di nuovo partire

E provare a cambiare, ma cambiare davvero

Una volta nella vita tutti ci hanno provato

A cambiare davvero, a cambiare sul serio.

Quando il mondo urlava, urlava nelle orecchie

«abbasso questo, viva quest’altro»,

Siamo andati a curare il nostro udito malandato

Da qualche parte, volando.

E' bastato solo un attimo e via

Nel nulla spariva tutta la citta'.

Біз күтуді таңдадық

Маңызды нәрселер екеніне сенімді

Олар бір күні қайтер еді, білмеймін

Жүрегімізді соғу үшін.

Ал бізді ұшатын кілемде алысқа апару үшін

Ұшуды кім білген

Ақылдың орнында, мүмкін ештеңенің аралы

Біз біле алмадық.

Дүние айқайласа, құлаққа сайрады

«Мынау құрт, мынауың аман болсын»,

Біз мұны терең білдік

Біздің өміріміз басқа жерде болды

Таңға қарай жеңіліс, Бидай ішінде

Әлі жасыл

Және таңғы жетіде

Біз бала кезімізде дайын және шыдамсыз едік

Ұшуды жалғастыру үшін.

Бұл бір сәтке ғана созылды

Бүкіл қала ғайып болды.

Барлығы сарғайған ілгектің ішінде болған кезде

Тұншықтыруға дайын

Қаптаудан басқа не қалғанын айт

Және қайтадан кет

Және өзгертуге тырысыңыз, бірақ шынымен өзгеріңіз

Әр адам өмірінде бір рет тырысты

Шынымен өзгерту, шынымен өзгерту.

Дүние айқайласа, құлаққа сайрады

«Мынау құрт, мынауың аман болсын»,

Біз нашар есту қабілетімізді емдеуге бардық

Бір жерде, ұшады.

Бұл бір сәтке ғана созылды

Бүкіл қала ғайып болды.