Төменде әннің мәтіні берілген Autoritratto , суретші - Diaframma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diaframma
Tornando indietro
io mi arrendo a me stesso
la mia faccia e' un segno
che e' meno forte di altri.
La paura ha chiamato
col suono della mia voce
la paura ha chiamato
come uno sparo alla tempia.
Gli insetti impazziti
si cercano al buio
e senza accorgersi si fanno seguire
c’e' qualcosa in loro che cercavo
quel qualcosa delle loro vite
che credevo anche mio
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno…
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno.
Tornando indietro… tornando indietro…
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno,
che si spegne in un giorno…
che si spegne in un giorno…
forse l’inutile attesa…
forse l’inutile attesa…
per una vita che si spegne in un giorno,
che si spegne in un giorno…
che si spegne in un giorno…
Қайтып келу
Мен өзіме берілемін
менің бетім белгі
бұл басқаларға қарағанда күштірек.
Қорқыныш шақырды
менің дауысыммен
қорқыныш шақырды
басына оқ тиген сияқты.
Жәндіктер есінен танып қалды
олар бір-бірін қараңғыда іздейді
және олардың соңынан ілеседі
олардың ішінде мен іздеген нәрсе бар
бұл олардың өмірінің бір бөлігі
ол да менікі деп ойладым
мүмкін қажетсіз күту
бір күнде өтіп кететін өмір үшін...
мүмкін қажетсіз күту
бір күнде өтіп кететін өмір үшін.
Қайту... қайту...
мүмкін қажетсіз күту
Бір күнде өтетін өмір үшін,
бұл бір күнде өшеді ...
бұл бір күнде өшеді ...
мүмкін қажетсіз күту...
мүмкін қажетсіз күту...
Бір күнде өтетін өмір үшін,
бұл бір күнде өшеді ...
бұл бір күнде өшеді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз