12 Shots (feat. Nate Augustus) - Diabolic, Nate Augustus
С переводом

12 Shots (feat. Nate Augustus) - Diabolic, Nate Augustus

Альбом
Liar and a Thief
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266330

Төменде әннің мәтіні берілген 12 Shots (feat. Nate Augustus) , суретші - Diabolic, Nate Augustus аудармасымен

Ән мәтіні 12 Shots (feat. Nate Augustus) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

12 Shots (feat. Nate Augustus)

Diabolic, Nate Augustus

Оригинальный текст

Yo,

Woke up early on my born day, 28 ain’t a blessin' though,

My bills are stacked up high and my funds are gettin' low,

I’m set to go up-to this shit-hole local bar,

So I can get some peace, plus they don’t over-charge,

Order my first shot I’m sittin' there all alone,

Some piss warm Cuervo coz' I can’t afford Patrone,

They say I crossed the line coz' I don’t need no salt or lime,

And I smell the liquor before I take it all the time,

Got problems on my mind, some I can’t handle,

Time for shot number two, gimmie' some Jack Daniels,

It’s how I cope, pressure hits, I go get a brew,

And after two honestly I’m in a better mood,

Round three I got that Jameson’s Irish whiskey,

Then I put it back and yeah I’m feelin' kinda tipsy,

This busty bar tender lookin' better by the minute,

A few more and I gotta say I’d slide up in it,

So I’m like «yo, come here miss, be friends with me»,

Then shots four and five are double-fisted Hennessy,

I should let it be, I’m gettin' rowdy poppin' shit,

Time for number six, but wait yo, I gotta piss.

Took a leak, took my seat, now I’m tryna flirt,

But the Henny’s repeatin' on my every time I burp,

Then the bitch told me six she was buying back,

I said surprise me, big surprise, another shot of yak,

I’m far too proud to cry, and refuse to taste my pride,

Everyday’s the same so I drink to hide the pain inside,

So it comes to pass my time, when I breakdown and say goodbye,

I begin to close my eyes, hide the pain inside.

Now it’s eleven on the dot and I want my seventh shot,

Some ice cold Jägermeister would just hit the spot,

Threw it down and said «yo bartender do a round»,

I think that was eight, I’m drunk so I’m losing count,

Vision kinda spinnin' but still I want another,

Now the bitch looks like Vida and I wanna' fuck her,

I called her over but god-damn my mouth was slurrin',

So I was like fuck it, «just bring me out some Bourbon»,

Took my ninth and looked at life in another light,

I went from happy too «Imma' start a fuckin' fight!»,

Thoughts were runnin' like «I hate myself nowadays»,

I’m really broke and my seeds a thousand miles away,

Baby mama always gotta bring that same drama,

«Yo bartender bring me back a shot of straight Vodka»,

That’s number ten but at this point does it matter?,

I’m half a father, half a sucker, half a fuckin' rapper,

Half-assed and half the time I’m just a drunken bastard,

Who smokes so many cigarettes I got a touch of asthma,

Ordered my eleventh E&J.

and with the quickness,

Took it and told the bitch «I'll be back in twenty minutes»,

I went outside, threw some punches and hit the wall,

Knuckles bleedin', screaming till I trip and fall,

I ain’t got shit at all, and I don’t even love myself,

Fuck it, I ain’t going back in, here’s number twelve: *gun shot*

I’m far too proud to cry, and refuse to taste my pride,

Everyday’s the same so I drink to hide the pain inside,

So it comes to pass my time, when I breakdown and say goodbye,

I begin to close my eyes, hide the pain inside.

Перевод песни

Иә,

Менің туған күнім ерте ояндым, бірақ 28 жас бақыт емес,

Менің шоттарым                                         қаржыларым  азайып барады,

Мен осы саңылауларға дейін, жергілікті барға дейін баруға дайынмын,

Осылайша мен біраз тыныштық таба аламын, сонымен қатар олар артық төлем жасамайды,

Алғашқы атуға тапсырыс беріңіз, мен жалғыз отырмын,

Кейбіреулер Cuervo жылытады, өйткені мен Патронды төлей алмаймын,

Олар мен Coz-ді кесіп өткенмін, маған тұз немесе әк қажет емес,

Мен ішімдіктің иісін үнемі ішпес бұрын,

Менің ойымда проблемалар бар, кейбіреулер мен істей алмаймын,

Екінші түсірілім уақыты, Джек Дэниэлске берші,

Мен осылай күресемін, қысым түседі, мен қайнатып аламын,

Шынымды айтсам, екіден кейін көңіл-күйім жақсарды,

Үшінші раунд мен Джеймесонның ирланд вискиін алдым,

Содан кейін мен оны қайта қойдым, иә, мен өзімді тым масқара сезінемін,

Бұл кеуделі бар минут өткен сайын жақсырақ көрінеді,

Тағы бірнеше, мен оған сырласқаным керек,

Сондықтан мен «ай, міне кел, менімен дос бол» сияқтымын.

Содан кейін төрт және бесінші ату қос жұдырық Хеннесси,

Мен болсын болуым керек, мен төбелесіп жатырмын,

Алтыншы нөмірдің уақыты келді, бірақ күте тұрыңыз, мен иісуім керек.

Ағып кеттім, орныма отырдым, енді мен флирт жасауға тырысамын,

Бірақ Хенни мен күбірлеген сайын қайталайды,

Содан кейін қаншық маған алты қайтарып алатынын айтты,

Мен таң қалдыр, үлкен тосын, тағы бір оқ,

Мен жылауға тым мақтанамын және мақтанышымның дәмін татудан бас тартамын,

Күнделікті бір                 ішімді   ішімді  жасыру    үшін ішемін 

Сондықтан менің уақытымды, мен қоштасып, қоштасамын,

Мен көзімді жамалай       бастаймын    , іштегі  ауырсынуды  жасыра                       көздер                            іштегі  ауырсынуды  жасыра  бастаймын.

Қазір нүктеде он бір, мен жетінші соққымды алғым келеді,

Мұзды суық Джегермейстер дәл осы жерге тиеді,

Оны лақтырып жіберіп, «ай бармен айналаңыз » деді.

Менің ойымша, бұл сегіз болды, мен маспын, сондықтан сананы жоғалтып жатырмын,

Көрініс айналады, бірақ мен басқасын қалаймын,

Енді қаншық Видаға ұқсайды, мен оны сигкім келеді,

Мен оны шақырдым, бірақ аузым былжырап кетті,

«Мені Бурбонды шығарып жіберші» деп,  жоқ болдым.

Менің тоғызыншыдан, өмірге басқа жарыққа қарады,

Мен де қуанып                                 Имма бастай  төбелес!»,

Ойлар «қазіргі уақытта өзімді жек көремін» деген сияқты жүрді.

Мен шынымен сындым және менің тұқымдарым мың миль қашықтықта,

Бала анасы әрқашан дәл сол драманы әкелуі керек,

«Ей, бармен, маған бір тік арақ алып кел»,

Бұл он саны, бірақ бұл                маңызды                                                                                                                                        бұл                                         нү               нү                                                                              сан

Мен жартылай әкемін, жартылай сорғышпын, жартысы рэпермін,

Жартылай және жарты уақытта мен жай ғана мас бейбақпын,

Кім көп темекі шегеді, мен демікпемен ауырдым,

Менің он бірінші E&J-ке тапсырыс бердім.

және шапшаңдықпен,

Оны алып, қаншыққа «жиырма минуттан кейін ораламын» деді.

Мен сыртқа шығып, бірнеше соққылар лақтырып, қабырғаға соқтым,

Аяқ буындары қансырап, мен құлағанша айқайлайды,

Менде мүлде ренжіген жоқ, тіпті өзімді де жақсы көрмеймін,

Білсін, мен қайтып кірмеймін, міне он екінші нөмір: *мылтық атылды*

Мен жылауға тым мақтанамын және мақтанышымның дәмін татудан бас тартамын,

Күнделікті бір                 ішімді   ішімді  жасыру    үшін ішемін 

Сондықтан менің уақытымды, мен қоштасып, қоштасамын,

Мен көзімді жамалай       бастаймын    , іштегі  ауырсынуды  жасыра                       көздер                            іштегі  ауырсынуды  жасыра  бастаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз