Төменде әннің мәтіні берілген Cyaa Friend Again , суретші - Di Genius аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Di Genius
Say dem a mi friend when dem a enemy
Nuff of dem a pree and dem a penny me
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see me pop down
Ha, it’s funny how dem can pretend, you see
Nuff of dem a pree
But, dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…
Nah go hide the truth, me haffi talk
'Cause me tell dem say, dem never walk the road dem weh me walk
Road wha' me a talk, no Waterford, no Gregory Park
Me nuh walk dem road 'cause me nuh trust no shadow after dark
Me nuh pree some man when dem a pass dem bad remark, no
Mi Shotta friend dem lock the whole of Hagley Park (Hey!)
No Killer, but me surround by di Eagle and di Hawk
Run the devil with the evil and the fork
Hey!
The verse nuh done, me have a bag of things fi talk…
Like how me give dem strength and show dem love outta mi heart
Never know dem waan the link fi part
Never know dem waan the Ship fi sink and waan we bark
Dem… bwoy deh cyaa give we no talk
Bring dem out inna the light when dem did hide inna the dark
Some bwoy no real, so when me see dem me hold mi heart
Now from the friendship put off…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…
Now, you see, me and some bwoy coulda never be friend
Dem a play hypocrite, but me can never pretend
From me find out say a enemy dem…
Me cut off the friendship, down to the memory dem
Ask dem, who give dem the melody dem?
But me is a youth, pon nobody, me never depend
No
Jah Jah guide me through everything
Me put mi heart and mi soul inna every riddim
God knows, me never do dem no wrong
A true we nuh take program from no man
No man!
Yeah, dem mussi see say me stubborn
'Cause nobody cyaa tell me how mi ting fi govern
And me not even frighten when dem call mi name inna song
'Cause a the same thing dem do Jesus with the nail inna hand
Cyaa get me out, all when dem team up inna pair, inna gang
You never know?
Now you’re hearing the song
Say, me and some bwoy…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…
'Cause we nuh waan no friend from some people
We nuh need no friend from some bwoy
No, we nuh need no friend from some people
Cut dem off (we a cut dem off!)
We a cut dem off (cut dem off!)
True dem say dem a mi friend when dem a enemy
Nuff of dem a pree and dem a penny me
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see me pop down
Say dem a mi friend when dem a enemy
Nuff of dem a pree
But, dem nah go see…
Dem nah go see…
Dem nah go see…
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Think dem was mi bredda dem
Me and some bwoy cyaa friend again
No laughing again
We nuh waan fi see none a dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Right now a the end of dem
Me and some bwoy cyaa friend again
Nah friend again
Worst, me nuh 'fraid of none of dem
Dem…
Дұшпан болсам, досым деп айт
Мені бір тиынға алмаңыз
Барыңыз көріңіз…
Барыңыз көріңіз…
Мені қалқымалы түрде көріңіз
Ха, демнің қалай көрінетіні қызық, көрдіңіз бе
Таңқаларлық
Бірақ, баруға ...
Барыңыз көріңіз…
Барыңыз көріңіз…
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Менің ойымша, бұл менің жасанды дем болды
Мен және тағы бір досым
Қайтадан күлмеу
Біз ешкімді көрмейміз
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Дәл қазір дем соңы
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Ең сорақысы, мен олардың ешқайсысынан қорқамын
Дем…
Шындықты жасыр, мен хаффи сөйлесемін
Себебі мен оларға айтамын, олар ешқашан мен жүретін жолмен жүрмеңіз
Менімен сөйлесетін жол, Уотерфорд, Григорий Парк жоқ
Мен қараңғы түскенде көлеңкеге сенбеймін
Жаман ескертуді өткергенде, мен кейбір ер адамдарды алдын ала көремін, жоқ
Ми Шотта досы Хагли саябағын түгел құлыптап жатыр (Сәлем!)
Өлтіруші жоқ, бірақ мені Ди Игл мен Хоук қоршап тұр
Шайтанды зұлымдықпен және шанышқымен басқарыңыз
Эй!
Өлең орындалды, менде сөмке бар...
Мен оларға күш беріп, жүрегімнен сүйіспеншілік танытқаным сияқты
Сілтеменің фи бөлігін ешқашан білмеймін
Кеменің батып бара жатқанын және үретінімізді ешқашан білмейсіз
Дем... біз сөйлеспейміз
Дем қараңғыда жасырған кезде, оны жарыққа шығарыңыз
Кейбіреулер шынайы емес, сондықтан мені көргенде жүрегімді ұстайды
Енді достықтан кейін...
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Менің ойымша, бұл менің жасанды дем болды
Мен және тағы бір досым
Қайтадан күлмеу
Біз ешкімді көрмейміз
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Дәл қазір дем соңы
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Ең сорақысы, мен олардың ешқайсысынан қорқамын
Дем…
Көрдіңіз бе, мен және кейбір екі жігіт ешқашан дос бола алмайды
Мен екіжүзді ойнаймын, бірақ мен ешқашан бола алмаймын
Менен жау дем айтыңыз...
Мен достықты үздім, есте сақтау дамасына дейін
Сұраңыз, демге әуенді кім береді?
Бірақ мен - жастық шақ, пон ешкім, мен ешқашан тәуелді емес
Жоқ
Ях Джах маған бәрінен бағыт-бағдар береді
Мен жүрегім мен жанымды әр риддимге саламын
Құдай біледі, мен ешқашан қателеспеймін
Біз ешкімнен бағдарлама алмаймыз
Жоқ!
Иә, дем Мусси мені қыңыр деп айтады
Өйткені ешкім маған қалай басқаратынын айта алмайды
Маған инна әнін шақырғанда, мен тіпті қорықпаймын
Себебі Исаның қолындағы тырнақпен бірдей әрекет жасайды
Инна жұп, инна банда топтастырылған кезде, мені шығарыңыз
Сен ешқашан білмейсін?
Енді сіз әнді тыңдап жатырсыз
Айтыңызшы, мен және біраз бвой...
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Менің ойымша, бұл менің жасанды дем болды
Мен және тағы бір досым
Қайтадан күлмеу
Біз ешкімді көрмейміз
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Дәл қазір дем соңы
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Ең сорақысы, мен олардың ешқайсысынан қорқамын
Дем…
Себебі біз кейбір адамдармен дос болмаймыз
Бізге бір қыздан дос керек емес
Жоқ, бізге кейбір адамдардан дос қажет емес
Кетіңіз (біз үздік!)
Біз кесуді кесеміз (демсіз!)
Нағыз адам дұшпан болса, дос деп айтады
Мені бір тиынға алмаңыз
Барыңыз көріңіз…
Барыңыз көріңіз…
Мені қалқымалы түрде көріңіз
Дұшпан болсам, досым деп айт
Таңқаларлық
Бірақ, баруға ...
Барыңыз көріңіз…
Барыңыз көріңіз…
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Менің ойымша, бұл менің жасанды дем болды
Мен және тағы бір досым
Қайтадан күлмеу
Біз ешкімді көрмейміз
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Дәл қазір дем соңы
Мен және тағы бір досым
Қайтадан досым
Ең сорақысы, мен олардың ешқайсысынан қорқамын
Дем…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз