Төменде әннің мәтіні берілген Większy Zjada Mniejszego , суретші - Dezerter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dezerter
Po raz kolejny dałem się oszukać
Dałem się zwieść swojej wyobraźni
Że oceniłem człowieczą naturę
Wśród drapieżników nie ma przyjaźni!
Rozejm jest wtedy, kiedy pełne brzuchy
Ciche pomruki wzajemnej aprobaty
A mija wszystko, gdy głód się budzi
Wtedy zew krwi wyznacza standardy
Zapewnienia nic nie znaczą
Kiedy oczy krew zobaczą
Większość krzyczy: «To nic złego!
Większy musi zjeść mniejszego!»
Jest nas za mało, żeby mieć rację
Bo racja zawsze jest po stronie większości
Nam pozostaje miejsce z tyłu
Oraz poczucie bezsilnej złości
Możemy krzyczeć, ale nikt nie słucha
Takie wybraliśmy sobie przeznaczenie
Prawda jest taka, że jest nieważna
I tylko dla nas, ma jeszcze znaczenie!
Zapewnienia nic nie znaczą
Kiedy oczy krew zobaczą
Większość krzyczy: «To nic złego!
Większy musi zjeść mniejszego!»
Przywódcy stada dobierają słowa
Żeby utrzymać posłuszeństwo
Rzucają w tłum kolorowe cukierki
Za uśmiechami kryją okrucieństwo
Pierwsza zasada, maszeruj albo giń!
Nie starczy na to mojej wyobraźni!
Po raz kolejny dałem się oszukać
Wśród drapieżników nie ma przyjaźni!
Zapewnienia nic nie znaczą
Kiedy oczy krew zobaczą
Większość krzyczy: «To nic złego!
Większy musi zjeść mniejszego!»
Мен тағы да алданып қалдым
Мен өз қиялыма алданып қалдым
Мен адам табиғатына баға бердім
Жыртқыштардың арасында достық болмайды!
Бітім дегеніміз – қарындарың тоқ болған кезде
Бір-бірін мақұлдайтын жұмсақ күбірлер
Ал аштық оянғанда бәрі өтеді
Содан кейін қанның шақыруы стандартты белгілейді
Кепілдіктер ештеңені білдірмейді
Көз қанды көргенде
Көбісі: «Ештеңе жоқ!» деп айқайлайды.
Үлкені кішісін жеуі керек!»
Бізде дұрыс болу үшін тым аз
Өйткені көпшілік әрқашан дұрыс
Артқы жағында бізде бос орын бар
Және күшсіз ашу сезімі
Біз айқайлай аламыз, бірақ ешкім тыңдамайды
Міне, біз өз тағдырымызды таңдадық
Шындық, бұл маңызды емес
Тек біз үшін бұл әлі де маңызды!
Кепілдіктер ештеңені білдірмейді
Көз қанды көргенде
Көбісі: «Ештеңе жоқ!» деп айқайлайды.
Үлкені кішісін жеуі керек!»
Отар басшылары сөздерін таңдайды
Мойынсұнушылықты сақтау
Олар көпшілікке түрлі-түсті кәмпиттерді лақтырады
Күлімсіреудің артында олар қатыгездікті жасырады
Бірінші ереже: марш немесе өл!
Менің қиялым мұны істей алмайды!
Мен тағы да алданып қалдым
Жыртқыштардың арасында достық болмайды!
Кепілдіктер ештеңені білдірмейді
Көз қанды көргенде
Көбісі: «Ештеңе жоқ!» деп айқайлайды.
Үлкені кішісін жеуі керек!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз