Immer noch - Dexter, Retrogott

In zuviel‘ deutschen Köpfen wird mir zu wenig nachgedacht

In zuviel‘ deutschen Köpfen wird mir zu wenig nachgedacht

Wir lassen Vergangenes gern‘ hinter uns

Und malen weiter unsere naive Kinderkunst

Wieder die Errinerung, niemals zurückschauen

Sich nicht um den Dreck scheren, sondern ihn wegsperr‘n

Und wer der Dreck ist bestimmen Drecksäcke

In den Quadratköpfen gibt es nicht nur eine rechte Ecke

Wir meinen, dass wir durchblicken was wir anklicken

Und lassen uns von Männchen aus Schlussstrichen belustigen

Wir haben wenig begriffen

Stecken mit Schubladengefühlen die Probleme in Kisten

Die große Entnazifizierung war nur mäßig

Zu viele Täter waren später wieder tätig

Ich weiß, sie hinterließen wenige gescheite Reste

Und umso mehr Minderwertigkeitskomplexe

Ich hör' wie Prominente wieder über's Reich reden

Vergleiche geben und damit der Revision die Weichen stellen

Und der Planet macht seine Runde

Unter seiner Oberfläche klafft eine Wunde

Und auch wenn die Zeit angeblich alle heilt

Trocknet sie nie ganz

Und es herrscht immer noch die Ignoranz

Und der Planet macht seine Runde

Unter seiner Oberfläche klafft eine Wunde

Und auch wenn die Zeit angeblich alle heilt

Trocknet sie nie ganz

Und es herrscht immer noch die Ignoranz

Überzeugte Grabschänder

Spielen auf morschen Holzwegen Pfadfinder

Um eine Provokation nie verlegen

Es lohnt sich nicht ihre Thesen

Zu wiederholen nur um sie zu widerlegen

Seit ich denken kann

Sind es die Leute leid sich zu errinern

Und sehen darin ein deutsches Leid

Gefangen im nationalen Dogma

Taten sie auf einmal so als seien sie die Opfer

Die Errinerung fällt vom Rand der Phantasie

Auf den Massengräbern tanzt die Amnesie

Im weichen Bett mörderischer Gewohnheit

Macht sich die Resignation breit

Aber immer, wenn mir man sagt

Dass Widerstand nicht möglich war

Weil der Feind so viel größer war

Dann denk‘ ich an die Frauen in der Rosenstraße

Ihr ziviler Ungehorsam war in Wirklichkeit Zivilcourage

Deutsche Frauen standen für jüdische Männer ein

Und konnten einige aus dem Gefängnis befreien

Viele von ihnen waren nicht besonders politisiert

Doch ihr Handeln aus Liebe hat die Macht irritiert

Der Widerstand im Ghetto von Krakau

Und der Aufstand im Ghetto von Warschau

Waren ungebrochen

Und erst im Feuer erstickt

Doch ihre Botschaft hat das Licht der Zukunft erblickt

Und der Planet macht seine Runde

Unter seiner Oberfläche klafft eine Wunde

Und auch wenn die Zeit angeblich alle heilt

Trocknet sie nie ganz

Und es herrscht immer noch die Ignoranz

In zuviel‘ deutschen Köpfen wird mir zu wenig nachgedacht

In zuviel‘ deutschen Köpfen wird mir zu wenig nachgedacht

Немістердің тым көп басында мен тым аз ойлаймын

Немістердің тым көп басында мен тым аз ойлаймын

Біз өткенді артқа тастағанды ​​ұнатамыз

Ал біздің аңғал балалардың өнерін суреттей бер

Қайтадан еске салу, ешқашан артқа қарама

Кірге мән бермеңіз, оны құлыптаңыз

Ал кірдің кім екенін арамзалар шешеді

Шаршы бастарда бір ғана оң жақ бұрыш жоқ

Біз шертетін нәрсені көреміз деп ойлаймыз

Бізді соңғы соққылардан ер адамдар қызықтырайық

Біз аз түсіндік

Мәселелерді жәшіктерге сезімдері бар жәшіктерге салыңыз

Үлкен деназификация тек орташа деңгейде болды

Тым көп қылмыскерлер кейін қайтадан белсенді болды

Мен олардың санаға қонымды қалдықтарын қалдырғанын білемін

Оның үстіне кемшілік кешені

Мен атақты адамдардың рейх туралы айтқанын тағы естідім

Салыстыру жасап, қайта қарау бағытын белгілеңіз

Ал планета айналады

Оның бетінің астында жара ашылады

Уақыт бәрін емдейді десе де

Ешқашан толық кептірмеңіз

Ал надандық әлі де басым

Ал планета айналады

Оның бетінің астында жара ашылады

Уақыт бәрін емдейді десе де

Ешқашан толық кептірмеңіз

Ал надандық әлі де басым

Өзіне сенімді зорлықшылар

Барлаушылар шіріген ағаш жолдарда ойнайды

Ешқашан арандатушылықтан ұтылмайды

Бұл олардың тезистеріне тұрарлық емес

Оларды жоққа шығару үшін ғана қайталау

Менің есімде қалғанша

Адамдар есте сақтаудан шаршады ма?

Одан немістің қасіретін көр

Ұлттық догманың құрсауында

Кенет олар құрбан болғандай әрекет етті

Жад қиялдың шетінен құлайды

Жаппай бейіттерде амнезия билейді

Кісі өлтіретін әдеттің жұмсақ төсегінде

Отставкаға кету тарайды

Бірақ маған айтқан сайын

Бұл қарсылық мүмкін емес еді

Өйткені жау одан да көп еді

Сосын мен Розенштрасседегі әйелдерді ойлаймын

Олардың азаматтық бағынбауы шын мәнінде азаматтық батылдық болды

Неміс әйелдері еврей еркектеріне қарсы шықты

Кейбіреулерін түрмеден босатып алды

Олардың көпшілігі әсіресе саясиландырылмаған

Бірақ оның махаббаттан шыққан әрекеті билікті тітіркендірді

Краков геттосындағы қарсылық

Ал Варшава геттосындағы көтеріліс

үзілмеген еді

Және тек отқа тұншығып қалды

Бірақ оның хабары болашақтың нұрын көрді

Ал планета айналады

Оның бетінің астында жара ашылады

Уақыт бәрін емдейді десе де

Ешқашан толық кептірмеңіз

Ал надандық әлі де басым

Немістердің тым көп басында мен тым аз ойлаймын

Немістердің тым көп басында мен тым аз ойлаймын