Төменде әннің мәтіні берілген Ich bleib , суретші - Doll, Nobodys Face, Dexter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doll, Nobodys Face, Dexter
Ich häng immer noch mit Mäd in 'ner zugepafften Bude ab
Konsumier' Koffein und hoff für ihn, dass es nach Gude klappt
Meint: «Wenn du was erreichen willst, dann tu etwas»
Und ich bin ihm dankbar dafür, dass er sich Gedanken um sein' Bruder macht
Dafür, dass er den Entzug schaffte, Hut ab
Denk' ich zurück, dachte ich: «Gute Nacht», sah ich ihn mit dem Fuselschnaps
Bin froh, dass alles ging, was kam mit dem Alkohol
Und werd' niemals vergessen, als ich kam um ihn abzuholen
Ich würd' es wieder tun, egal wie oft es passiert
Erwarte nichts im Gegenzug, will, dass es doch noch was wird
Drauf geschissen, wie oft ich noch meine Hoffnung verlier'
Und mein Selbsvertrauen sich verflüchtigt zwischen Bonghits und Bier
Ich hab 'nen Hang zur Sucht und im Suff laber ich nur
Doch woran orientier’n sich Jungs, fehlt ihn' die Vaterfigur?
Scheiß auf 'ne verdammte Platinumuhr
Mit dem, was du mir gezeigt hast, sind wir jetzt seit Jahren auf Tour
Ich will nur wissen, dass du weißt
Egal, was kommt — ich bleib
Vielleicht sind wir mal zerstritten, doch du weißt
Auch wenn dem so kommt — ich bleib
Ich will nur wissen, dass du weißt
Egal, was kommt — ich bleib
Ich brauch hierfür kein' beschissenen Beweis
Doch hör diesen Song und du weißt — ich bleib
Mäd hängt immer noch mit mir in 'ner zugepafften Butze ab
Konsumiert Koffein und hofft für mich, dass es mit Mucke klappt
Er meint, dass ich was erreichen kann, also guck ich, dass
Ich nicht als Nichtnutz ende, sondern dass ich mich zu Nutze mach'
Endlich den Entzug schaffe und Schluss mach'
Ich muss das, bevor ich weiterhin ständig Verlust anstatt Plus mach'
Die Sucht hat mir alles genomm', wenn ich’s mir bewusst mach'
Und nur Mäd baut mich auf, jedes Mal wenn ich Frust hab'
Ich weiß, er würde es wieder tun, egal wie oft es passiert
Erwartet nichts im Gegenzug, will, dass es doch noch was wird
Drauf geschissen, wie oft ich noch meine Hoffnung verlier'
Zum Kotzen, was mit mir in den letzten 60 Wochen passiert
Ich fang an es aufzuschreiben, denn sonst laber ich nur
Orientier' mich an ihm, denn mir fehlt die Vaterfigur
Scheiß auf 'ne verdammte Platinumuhr
Mit dem, was du mir gezeigt hast, gehen wir noch in Jahren auf Tour
Ich will nur wissen, dass du weißt
Egal, was kommt — ich bleib
Vielleicht sind wir mal zerstritten, doch du weißt
Auch wenn dem so kommt — ich bleib
Ich will nur wissen, dass du weißt
Egal, was kommt — ich bleib
Ich brauch hierfür kein' beschissenen Beweis
Doch hör diesen Song und du weißt — ich bleib
Ich will nur wissen, dass du weißt — ich bleib
Vielleicht sind wir mal zerstritten, doch du weißt
Auch wenn dem so kommt — ich bleib
Ich will nur wissen, dass du weißt — ich bleib
Ich brauch hierfür kein' beschissenen Beweis
Doch hör diesen Song und du weißt — ich bleib
(Bleib, bleib, bleib, bleib…)
Мен әлі күнге дейін тақтайшада қыздармен араласып жүрмін
Кофеинді тұтыныңыз және оның Гуде бойынша жұмыс істейтініне үміттеніңіз
«Егер бір нәрсеге қол жеткізгіңіз келсе, бірдеңе жасаңыз» дейді.
Ал ағасының қамын ойлағанына ризамын
Реабилитациядан өткені үшін шляпалар
Артымды ойласам: «Қайырлы түн» деп ішімдік ішіп тұрғанын көрдім
Алкогольмен келгеннің бәрі орындалғанына қуаныштымын
Мен оны алып кетуге келгенімді ешқашан ұмытпаймын
Қанша рет қайталанса да қайталайтын едім
Ештеңе күтпеңіз, оның бір нәрсе болғанын қалаңыз
Үмітімді қаншалықты жиі жоғалтатыныма мән бермеймін
Ал менің сенімділігім бонгит пен сыраның арасында буланып кетеді
Мен нашақорлыққа бейіммін, ал мас болған кезде мен жай ғана сөйлеймін
Бірақ ұлдар өздерін қалай бағдарлайды, оларда әке бейнесі жоқ па?
Қарғыс атқыр платина сағаты
Сіз маған көрсеткеніңізбен біз бірнеше жылдар бойы гастрольдік сапарда болдық
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Қандай жағдай болса да, мен тұрамын
Мүмкін араздасатын шығармыз, бірақ білесің
Бұл орын алса да - мен қаламын
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Қандай жағдай болса да, мен тұрамын
Бұл үшін маған ешқандай дәлел керек емес
Бірақ бұл әнді тыңдаңыз және сіз білесіз - мен қалдым
Бойжеткен әлі күнге дейін менімен сырласып жүр
Кофеинді тұтынады және мен үшін музыка нәтиже береді деп үміттенеді
Ол мені бір нәрсеге қол жеткізе аламын деп ойлайды, сондықтан мен мұны көремін
Мен пайдасыз болмаймын, бірақ мен өзімді пайдаланамын
Соңында шығаруды басқарыңыз және бөліңіз
Мен плюстердің орнына шығынға ұшырамас бұрын мұны істеуім керек
Тәуелділік мен оны түсінген кезде бәрін алып кетті
Ал мені ренжіткен сайын тек қыздар ғана қалыптастырады
Қанша рет болса да қайталайтынын білемін
Ештеңе күтпейді, бірдеңе болғанын қалайды
Үмітімді қаншалықты жиі жоғалтатыныма мән бермеймін
Соңғы 60 аптада менімен не болғаны өкінішті
Мен оны жазуды бастаймын, өйткені әйтпесе мен жай ғана шатасамын
Мені оған бағыттаңыз, өйткені мен әкенің бейнесін сағындым
Қарғыс атқыр платина сағаты
Сіз маған көрсеткеніңізбен біз көптеген жылдар бойы гастрольдік сапарда боламыз
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Қандай жағдай болса да, мен тұрамын
Мүмкін араздасатын шығармыз, бірақ білесің
Бұл орын алса да - мен қаламын
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Қандай жағдай болса да, мен тұрамын
Бұл үшін маған ешқандай дәлел керек емес
Бірақ бұл әнді тыңдаңыз және сіз білесіз - мен қалдым
Мен жай ғана білгім келеді - мен қаламын
Мүмкін араздасатын шығармыз, бірақ білесің
Бұл орын алса да - мен қаламын
Мен жай ғана білгім келеді - мен қаламын
Бұл үшін маған ешқандай дәлел керек емес
Бірақ бұл әнді тыңдаңыз және сіз білесіз - мен қалдым
(Қал, қал, қал, қал...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз