Төменде әннің мәтіні берілген Comedian , суретші - Devon Welsh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Devon Welsh
A comedian died tonight
Beside my bed, coughing in the moonlight
Oh, how he didn’t want to go
His face was painted white and he cried
«Lord, let me live another life»
How could you be our hangman?
All the comedians in pain, will you save them?
My faith is in no one else’s hands
Will you keep me alive in you eyes?
Lord, let us live another life
Are we all part of your bad dream?
Where all the comedians laugh and scream
And the riverbed weeps when you are sad
Everyone that opens their eyes tonight
Lord, let them live another life
Our bodies are falling apart
But the way they move is a work of art
A joke that’s killing everyone
No one in the room is left alive
Lord, let us live another life
A comedian died tonight
Beside my bed, coughing in the moonlight
Oh, how he didn’t want to go
His face was painted white and he cried
«Lord, let me live another life»
Бір комедия бүгін түнде қайтыс болды
Төсегімнің жанында, ай сәулесінде жөтел
О, оның барғысы келмеді
Оның беті ақ боялып, жылады
«Ием, маған басқа өмір сүруге рұқсат ет»
Қалайша біздің ілмекші болдың?
Барлық комедиялар ауырады, сіз оларды құтқарасыз ба?
Менің сенімім ешкімнің қолында емес
Мені көзіңізде тірі қалтасыз ба?
Раббым, Мырза, Бізге Мырзалар |
Біз бәріміз сіздің жаман арманыңыздың бір бөлігіміз бе?
Барлық әзілкештер күліп, айғайлаған жерде
Ал мұңайғанда өзен арнасы жылайды
Бүгін түнде көзін ашқандардың бәрі
Раббым, олар басқа өмір сүрсін
Біздің денеміз ыдырап жатыр
Бірақ олардың қозғалысы өнер туындысы
Барлығын өлтіретін әзіл
Бөлмеде ешкім тірі қалмады
Раббым, Мырза, Бізге Мырзалар |
Бір комедия бүгін түнде қайтыс болды
Төсегімнің жанында, ай сәулесінде жөтел
О, оның барғысы келмеді
Оның беті ақ боялып, жылады
«Ием, маған басқа өмір сүруге рұқсат ет»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз