Төменде әннің мәтіні берілген End of Days , суретші - Devil Sold His Soul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Devil Sold His Soul
The broken rules to wipe this from us You’re taking our souls
You’re killing our dreams
You’re telling me how hard it’s for you
You haven’t a clue
We did this all ourselves
The morning sun brings nothing but cold
An empty gesture to a hopeless man
Try living our lives
What could you know of progress?
You barely even think
Our dreams are a shattered curse
What’s changed now?
You’ll take it from me, you’ll pull me down
A hand held out
You’ll never leave us alone
So what’s changed now?
You never listen, you never try
You sink your joys
You’re making my prospect so bleak
The loneliest sun, the loneliest day
The loneliest life, the loneliest life
All I see is an open grave with our names on the stone
You’re moving the dirt, you’re burying the hopeful
What’s changed now?
You’ll take it from me, you’ll pull me down
A hand held out
You’ll never leave us alone
So what’s changed now?
You never listen, you never try
You sink your joys
You’re making my prosepect so bleak
I will never escape from your grasp
You’re leaving us to the sharks
You’re sitting in silence to watch us fall
A moment of promise lost for good
You’re sitting in silence to watch us fall
We’re all going to sink
The end of days approach faster than we would have hoped
Your arms are folded;
a last reminder
Living in a ghost town;
what can I do?
A mocking blow to floor us;
we won’t forget
The problem is you
Rain pours down;
what can I do?
I’m not giving up
I’m not breaking our promise, I’m not alone
The rain pours down;
but what can I do?
I’m not giving up
I’m not falling apart, I’m not letting go The rain pours down;
but what can I do?
I’m not giving up
I’m not letting this hurt me, I won’t run
The rain pours down;
but what can I do?
We will never resent this
Even if we were to fail
this was all worth every second
Light shines down in every moment
Even when we’re knocked down
the journey is not a lost cause
Light shines down in every moment
Pulling your hopes and dreams
kicking and screaming
You’ll never regret;
not even a second
Light shines down in every moment.
Бұзылған ережелер бұны бізден өшіру Сіз біздің жанымызды алып жатырсыз
Сіз біздің арманымызды өлтіресіз
Сіз маған бұл сізге қаншалықты қиын екенін айтып жатырсыз
Сізде түсінік жоқ
Біз бәрін өзіміз жасадық
Таңертеңгі күн суықтан басқа ештеңе әкелмейді
Үмітсіз адамға бос қимыл
Біздің өмірімізді өткізуге тырысыңыз
Прогресс туралы не біле аласыз?
Сіз тіпті әрең ойлайсыз
Біздің армандарымыз жарылған қарғыс
Қазір не өзгерді?
Менен алып Мени |
Қол созылды
Бізді ешқашан жалғыз қалдырмайсыз
Енді не өзгерді?
Сіз ешқашан тыңдамайсыз, ешқашан тырыспайсыз
Сіз қуаныштарыңызды жұлып аласыз
Сіз менің болашағымды бұлыңғыр етіп жібердіңіз
Ең жалғыз күн, ең жалғыз күн
Ең жалғыз өмір, ең жалғыз өмір
Мен көргендердің бәрі - бұл біздің есімдеріміз бар ашық қабір
Сіз кірді жылжытып жатырсыз, сіз үмітті көміп жатырсыз
Қазір не өзгерді?
Менен алып Мени |
Қол созылды
Бізді ешқашан жалғыз қалдырмайсыз
Енді не өзгерді?
Сіз ешқашан тыңдамайсыз, ешқашан тырыспайсыз
Сіз қуаныштарыңызды жұлып аласыз
Сіз менің болашағымды бұлыңғыр етіп жібердіңіз
Мен сенің қолыңнан ешқашан құтылмаймын
Сіз бізді акулаларға қалдырып жатырсыз
Сіз біздің құлағанымызды көру үшін үнсіз отырсыз
Уәденің бір сәті жоғалды
Сіз біздің құлағанымызды көру үшін үнсіз отырсыз
Біз бәріміз батып кетеміз
Күндердің соңы біз күткеннен гөрі тезірек қарайды
Қолдарыңыз қайырылған;
соңғы еске салу
Елес қалада тұру;
мен не істей аламын?
Бізді мазақ ететін соққы;
біз ұмытпаймыз
Мәселе сізде
Жаңбыр жауады;
мен не істей аламын?
Мен бас тартпаймын
Мен уәдемізді бұзбаймын, мен жалғыз емеспін
Жаңбыр жауады;
бірақ мен не істей аламын?
Мен бас тартпаймын
Мен құлап жатқан жоқпын, мен жібермеймін Жаңбыр құйып тұр;
бірақ мен не істей аламын?
Мен бас тартпаймын
Мұның маған зиян тигізуіне жол бермеймін, жүгірмеймін
Жаңбыр жауады;
бірақ мен не істей аламын?
Біз бұған ешқашан ренжімейміз
Тіпті сәтсіз же
мұның бәрі секунд сайын құнды болды
Жарық әрбір сәтте жарқырайды
Біз құлаған кезде де
саяхат жоғалған себеп емес
Жарық әрбір сәтте жарқырайды
Үміттеріңіз бен армандарыңызды алыңыз
тепкілеу және айқайлау
Сіз ешқашан өкінбейсіз;
тіпті секунд емес
Жарық әрбір сәтте жарқырайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз