Төменде әннің мәтіні берілген On Falling Leaf , суретші - Destroy The Runner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Destroy The Runner
I watch him cry
And hold onto his legs as mother waits outside for her son to come
I’ve seen to much
I haven’t seen enough
You haven’t seen enough until you have seen a family breaking up
(no one.)
It’s like nothing that you’ve felt before
(No one should ever feel like…)
(like this)
I’ll cry, but my tears won’t lock the doors
(no one…)
It’s like throwing away all of those years
(no one should ever live like this.)
I’ll cry
But my tears won’t keep you here
Or keep us together
Fathers and Mothers
Know that your sons and your daughters
Might walk a road that is harder
Because of the choices you’ve made
Or the ones that you make
And we have lived with your blood on our hands
What we’ve been waiting for now…
Now it’s our chance
We will stand
Sisters and brothers
From broken homes and broken lovers
We will fight for something true
And we will stand for something true
(no one.)
It’s like nothing that you’ve felt before
(no one should ever feel like…)
(like this)
I’ll cry, but my tears won’t lock the doors
(no one…)
It’s like throwing away all of those years
(no one should ever live like this.)
I’ll cry, but my tears won’t keep you here or us together
Where others have failed
We will make it
Where families derail
We won’t lose track
We’ll start a trail
Our kin will take it
We’ll fight tooth and nail when lies attack
Falling Leaf
Мен оның жылағанын көремін
Анасы баласының келуін күтіп тұрғанда, оның аяғынан ұстаңыз
Мен көп көрдім
Мен жеткілікті көрмедім
Отбасының бұзылғанын көрмейінше, көргеніңіз аз
(ешкім.)
Бұл сіз бұрын сезінбеген ештеңе сияқты
(Ешкім ешқашан сезінбеуі керек...)
(бұл сияқты)
Мен жылаймын, бірақ менің көз жасым есіктерді құлыптамайды
(ешкім…)
Бұл барлық жылдардағы лақтыру сияқты
(ешкім ешқашан бұлай өмір сүрмеуі керек.)
мен жылаймын
Бірақ менің көз жасым сені осында ұстай алмайды
Немесе бізді бірге ұстаңыз
Әкелер мен Аналар
Біліңдер ұлдарың мен қыздарың
Қиынырақ жолмен жүруі мүмкін
Жасаған таңдауларыңыздың арқасында
Немесе сіз жасағандар
Біз сенің қаныңды алақанға салып өмір сүрдік
Біз қазір не күттік...
Енді бұл біздің мүмкіндігіміз
Біз тұрамыз
Әпкелер мен ағалар
Бұзылған үйлерден және бұзылған ғашықтардан
Біз бір нәрсе үшін күресеміз
Біз бір шындықты жақтаймыз
(ешкім.)
Бұл сіз бұрын сезінбеген ештеңе сияқты
(ешкім ешқашан сезінбеуі керек...)
(бұл сияқты)
Мен жылаймын, бірақ менің көз жасым есіктерді құлыптамайды
(ешкім…)
Бұл барлық жылдардағы лақтыру сияқты
(ешкім ешқашан бұлай өмір сүрмеуі керек.)
Мен жылаймын, бірақ менің көз жасым сізді де, бізді бірге ұстамайды
Басқалар сәтсіздікке ұшыраған жерде
Біз жетеміз
Отбасылар жолдан тайған жерде
Біз жолды жоғалтпаймыз
Біз із бастаймыз
Оны біздің туыстарымыз алады
Өтірік шабуыл жасағанда тіс пен тырнақпен күресеміз
Құлаған жапырақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз