Төменде әннің мәтіні берілген A Mountain So Big, A Question So Small , суретші - Destroy The Runner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Destroy The Runner
Another child is born into this pain
And the unfortunate die slow
Who do we blame?
Give our fingers a place to go
Give us a name that you know
They know
We all know
A God we can’t see
(is barking orders)
A thought and a dream
(is more as it seems)
As children play in the street
(children are also crying)
As they choose what to eat
(children are also dying)
One question started off
And now there is more
Are answers found in hats of thorns?
What is the point?
He’s given us all a choice
We’ll flip a coin
And rejoice, rejoice
We rejoice!
The drowning are asking
«Who'll stop the rain?
Have the angels all gone away?»
The suffering’s not passing
«Who will stop the pain?»
A God we can’t see
(is barking orders)
A thought and a dream
(is more as it seems)
As children play in the street
(children are also crying)
As they choose what to eat
(children are also dying)
Бұл азаптан тағы бір бала туылды
Ал байғұс баяу өледі
Біз кімді кінәлаймыз?
Саусақтарымызға баратын орын беріңіз
Бізге өзіңіз білетін атау беріңіз
Олар біледі
Біз бәріміз білеміз
Біз көрмейтін құдай
(бұйрықтарды үріп жатыр)
Ой мен арман
(қандай көп көрінетін )
Балалар көшеде ойнап жүргендей
(балалар да жылайды)
Олар не жеу керектігін таңдайды
(балалар да өліп жатыр)
Бір сұрақ басталды
Енді көп нәрсе бар
Жауаптар тікенді қалпақтардан табыла ма?
Мұның мәні неде?
Ол бәрімізге таңдау берді
Біз тиынды аударамыз
Ал қуан, қуан
Біз қуанамыз!
Суға батқандар сұрап жатыр
«Жаңбырды кім тоқтатады?
Періштелердің бәрі кетіп қалды ма?»
Азап өтпейді
«Ауруды кім тоқтатады?»
Біз көрмейтін құдай
(бұйрықтарды үріп жатыр)
Ой мен арман
(қандай көп көрінетін )
Балалар көшеде ойнап жүргендей
(балалар да жылайды)
Олар не жеу керектігін таңдайды
(балалар да өліп жатыр)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз