Sans toi - Destan
С переводом

Sans toi - Destan

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:58

Төменде әннің мәтіні берілген Sans toi , суретші - Destan аудармасымен

Ән мәтіні Sans toi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sans toi

Destan

Оригинальный текст

Dean:

Si j’ai fait des erreurs

Je m’en veux autant te dire

Tu me sais par coeur

Et m’aide a réussir

Quentin:

J’ai sur le palais

Un gout un peu amer

Kilian:

I’ve realized the love we had th en

You vanished un the aiiiiiiiiiiir

Refrain 1(x2)

I know you wanna leave me tonight

I know you wanna fell alright

I know you wanna say goodbye

But i want you to stay not to fly Away

J’imagine mon avenir

Kilian:

Tu vois au fil des jours

J’imagine mon avenir

Avec toi sans détour

Tu reviens dans ma viiie

Quentin:

Je me fait tant violence

Oui en refusant de croire

That our story is over

Cause i love the way we are

Refrain 1(x2)

Refrain 2:

Sans toi la vie quitterait mes bras

Sans toi ma terre ne tourne pas

Sans toi j’ai comme un mal de vivre

Mais au font toi tu sait que je t’attendrai

Dean:

Si tu veux t’en aller

Je ne peux te forcer

A rester a mes côtés mais j’attendrais

Quentin:

Everyday

I will wait and part

Doesn’t matter what they sa y

Refrain 2

Refrain 1

(Merci à Gwendoline pour cettes paroles)

Перевод песни

Декан:

Егер мен қателіктер жасасам

Мен саған көп айтқым келеді

Мені жатқа білесің

Және маған табысқа жетуге көмектесіңіз

Квентин:

Менде бар

Аздап ащы дәм

Килиан:

Мен бізде болған махаббатты түсіндім

Сіз ғайып болдыңыз

Хор 1(x2)

Бүгін түнде мені тастап кеткіңіз келетінін білемін

Мен сенің құлағың келетінін білемін

Мен сенің қоштасқың келетінін білемін

Бірақ мен сенің ұшып кетпеу үшін қалуыңды қалаймын

Мен болашағымды елестетемін

Килиан:

Күндер өтіп бара жатқанын көресің

Мен болашағымды елестетемін

Сізбен айналма жолсыз

Сен менің қалама қайтасың

Квентин:

Мен өзімді қатты қинадым

Иә сенуден бас тартады

Біздің тарихымыз аяқталды

Себебі мен біздің сол қалпымызды жақсы көремін

Хор 1(x2)

2 хор:

Сенсіз өмір құшағымнан кетер еді

Сенсіз менің жерім айналмайды

Сенсіз маған өмір сүру қиын

Бірақ, айтпақшы, мен сені күтетінімді білесің

Декан:

Егер сіз кеткіңіз келсе

Мен сені мәжбүрлей алмаймын

Менің қасымда болу, бірақ мен күтемін

Квентин:

Күн сайын

Мен күтемін және қоштасамын

Олардың не айтқаны маңызды емес

Хор 2

Хор 1

(Осы сөздер үшін Гвендолинаға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз