Төменде әннің мәтіні берілген V dolinách , суретші - Desmod аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Desmod
V dolinách kvitne kvet, ktorý lásku nám dáva
Jeho jas v tmavom ráne vždy svieti ako brieždenie
V dolinách lesný med vonia viac ako tráva
Na svahoch túlia sa ovčie stáda, v domoch pieseň znie
V dolinách človek sám svoju prírodu chráni
Každý strom každá lúka na stráni je náš vzácny liek
V dolinách ľudia nemajú zamknuté brány
Majú tam srdcia čisté a vľúdne ako prúdy riek
Je to kraj kde prísne štíty hôr
Ticho dolín múdro strážia
Pokým slnka lúč zazvoní
Na jarné zvonce ovčích stád
Je to kraj kde ráno vstáva skôr
Kde sa drevo z hory tíško zváža
Je to Slovensko čarovne, hrdé
Mám ho rád
Алқаптарда гүл ашады, ол бізге махаббат сыйлайды
Оның қараңғы таңдағы жарықтығы әрқашан тежеу сияқты жарқырайды
Алқаптарда шөптен гөрі орман балы иіскеді
Беткейлерде қой отарлары жайнап, үйлерде ән шырқалады
Алқаптарда адамның өзі табиғатын қорғайды
Таудың баурайындағы әрбір ағаш – біздің асыл дәріміз
Алқаптарда адамдардың жабық қақпасы жоқ
Олардың жүректері өзен ағысындай таза, мейірімді
Бұл тау шыңдары қатал аймақ
Олар алқаптардың тыныштығын үнсіз күзетеді
Күн сәулесі сыңғырлағанша
Қой отарларының көктемгі қоңырауларында
Таңертең ерте тұратын өңір
Таудан шыққан ағашты өлшеу қиын жерде
Бұл Словакия сиқырлы, мақтаныш
Маған ол ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз