Something Real - Desi Valentine

No I don’t feel better

As the sweat drips down my chest

Nor I suppose satisfaction

As you lay your head to rest

I’ve been rolling through the motions

I’ve been trying to believe

I’ve been rolling through the motions

But your passion’s lost on me

I’ve been waiting for somebody

Whose touch can make me weak

I’ve been waiting for that feeling

To come rushing over me

I’ve been trying to pretend

But I know…

I just need something real

I just need something true

Someone to make me feel

That I’m not going through the motions

That I, I got something real

I got no more excuses

If I said them now they’d all just be lies

You can’t see I been hiding

I been miles away but right by your side

You’ve been sharing your emotions now it’s time to set you free

You’ve been wasting your emotions 'cause your passion’s lost on me

I’ve been dying for somebody who, just can make me weak

I’ve been dying for that feeling to come rushing over me

I will keep on pretending

But I know…

I just need something real

I just need something true

Someone to make me feel

That I’m not going through the motions

That I’m awake and I’m alive

Oh I wish it could’ve been you

But I, but I, but I,

I just need something real

I just need something true

Someone to make me feel

That I’m not going through the motions

That I, I got something real

Жоқ өзімді жақсы сезінбеймін

Терез менің кеудеме тамып кетсе

Сондай-ақ, мен қанағаттанарлық деп ойламаймын

Демалу үшін басыңызды қойған кезде

Мен қозғалыстар арқылы айналдым

Мен сенуге  тырыстым

Мен қозғалыстар арқылы айналдым

Бірақ сенің құмарлығың мені жоғалтты

Мен біреуді күттім

Кімнің жанасуы мені әлсіретуі мүмкін

Мен бұл сезімді күттім

Үстіме асығыс келу

Мен болуға  тырысамын

Бірақ мен білемін…

Маған нақты нәрсе керек

Маған тек бірдеңе керек

Мені сездіретін біреу

Мен қозғалыстардан өтпеймін

Менде нақты бірдеңе бар

Мен бұдан былай сылтаулар жоқ

Егер мен оларды қазір айтсам, бәрі өтірік айтар еді

Менің жасырынып жүргенімді көре алмайсыз

Мен миль қашықтықта болдым, бірақ сенің жаныңда

Эмоцияларыңызбен бөлісіп жатырсыз, енді сізді босататын кез келді

Сіз эмоцияларыңызды босқа жібердіңіз, себебі құмарлығыңыз мені жоғалтты

Мені әлсірететін біреу үшін өлдім

Мен бұл сезімнің үстімнен асығыс келуіне өлдім

Мен жалғастыру  боламын

Бірақ мен білемін…

Маған нақты нәрсе керек

Маған тек бірдеңе керек

Мені сездіретін біреу

Мен қозғалыстардан өтпеймін

Менің ояу және тірі екенімді

Бұл сіз болғаныңызды қалаймын

Бірақ мен, бірақ мен, бірақ мен,

Маған нақты нәрсе керек

Маған тек бірдеңе керек

Мені сездіретін біреу

Мен қозғалыстардан өтпеймін

Менде нақты бірдеңе бар