Төменде әннің мәтіні берілген Ya Cant Stay Here , суретші - Derek Ryan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Derek Ryan
It’s nine o’clock, tonights the pub, the fiddle and the banjo roar
Like any good night at any good pub, the laughs in the barrels pour,
It’s comin' on one, we’re still in flight, will I ever close at all,
And before I know, it’s nearly light, time for the last call…
Oh, ya can’t stay here, ya can’t stay here,
I’m outta whiskey and I got no beer,
One more shot, you’ll be on your heel…
Ya don’t have to go home but ya can’t stay here,
And the very next morning on the street, the lads they can’t decide
If it’s a donter that they need but they’ll start with a good ole fry
And the night blows in, we’re back on track,
Oh how the chancers play, I see them hiding out the back,
Hoping I won’t say…
Hey, ya can’t stay here, ya can’t stay here,
I’m outta whiskey and I got no beer,
One more shot, you’ll be on your heel…
Ya don’t have to go home but ya can’t stay here,
No, ya can’t stay here, ya can’t stay here,
I’m outta whiskey and I got no beer,
One more shot, you’ll be on your heel…
You don’t have to go home but ya can’t stay here,
Ya can’t stay here, ya can’t stay here,
I’m outta whiskey and I got no beer,
One more shot, you’ll be on your heel…
Ya don’t have to go home but ya can’t stay here,
One more shot, you’ll be on your heel…
Ya don’t have to go home but ya can’t stay here,
No ya can’t stay here,
You don’t have to go home but ya can’t stay here!
Сағат тоғыз, бүгін түнде паб, скрипка мен банджоның ызылдағаны
Кез келген жақсы пабтағы қайырлы түн сияқты, бөшкелердегі күлкілер төгіледі,
Бірде келе жатыр, біз әлі ұшамыз, мен мүлде жабыламын ба?
Мен білмей тұрып, жарық аз қалды, соңғы қоңырау уақыты…
О, мұнда қала алмайсың, мұнда қала алмайсың,
Мен вискиден бас тарттым, менде сыра жоқ,
Тағы бір соққы, сіз өкше боласыз…
Ya үйге барудың қажеті жоқ, бірақ осында тұра алмаймын,
Келесі күні таңертең көшеде жігіттер шешім қабылдай алмайды
Егер ол қажет, бірақ олар жақсы, бірақ олар жақсы OLE қуырудан басталады
Түн еніп, біз жолға қайта түстік,
О, шансерлер қалай ойнайды, мен олардың артта жасырынып жатқанын көремін,
Мен айтпаймын деп үміттенемін...
Ей, мұнда қала алмайсың, мұнда қала алмайсың,
Мен вискиден бас тарттым, менде сыра жоқ,
Тағы бір соққы, сіз өкше боласыз…
Ya үйге барудың қажеті жоқ, бірақ осында тұра алмаймын,
Жоқ, сіз бұл жерде қала алмайсыз, сіз бұл жерде қала алмайсыз,
Мен вискиден бас тарттым, менде сыра жоқ,
Тағы бір соққы, сіз өкше боласыз…
Үйге барудың қажеті жоқ, бірақ сен осында тұра алмаймын,
Мұнда қала алмайсың, мұнда қала алмайсың,
Мен вискиден бас тарттым, менде сыра жоқ,
Тағы бір соққы, сіз өкше боласыз…
Ya үйге барудың қажеті жоқ, бірақ осында тұра алмаймын,
Тағы бір соққы, сіз өкше боласыз…
Ya үйге барудың қажеті жоқ, бірақ осында тұра алмаймын,
Жоқ, бұл жерде қалуға болмайды,
Үйге барудың қажеті жоқ, бірақ сен осында бола алмаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз