Patsy Fagan - Derek Ryan
С переводом

Patsy Fagan - Derek Ryan

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181510

Төменде әннің мәтіні берілген Patsy Fagan , суретші - Derek Ryan аудармасымен

Ән мәтіні Patsy Fagan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Patsy Fagan

Derek Ryan

Оригинальный текст

I’m workin' here in Glasgow, I’ve got a dacent job

Carrying bricks and mortar and me pay is fifteen bob

I rise up in the mornin', I get up with the lark

And as I’m walkin' down the street, you can hear the girls remark

«Hello Patsy Fagan», you can hear the girls all cry

Hello Patsy Fagan, you’re the apple of my eye

You’re a dacent boy from Ireland, there’s no one can deny

You’re a rarem tarem divil may carem, dacent Irish boy

Now if there’s one among you who would like to marry me

I’ll take her to a little home across the Irish Sea

I’ll dress her up in satin and I’ll please her all I can

And let her people see that I’m a dacent Irishman

«Hello Patsy Fagan», you can hear the girls all cry

Hello Patsy Fagan, you’re the apple of my eye

You’re a dacent boy from Ireland, there’s no one can deny

You’re a rarem tarem divil may carem, dacent Irish boy

The day that I left Ireland, 'twas many years ago

I left me home in Antrim where the pigs and praties grow

But since I left auld Ireland, it’s always been my plan

To let you people see that I’m a dacent Irishman

«Hello Patsy Fagan», you can hear the girls all cry

Hello Patsy Fagan, you’re the apple of my eye

You’re a dacent boy from Ireland, there’s no one can deny

You’re a rarem tarem divil may carem, dacent Irish boy

You’re a rarem tarem divil may carem, dacent Irish boy

Перевод песни

Мен Глазгода жұмыс істеймін, жақсы жұмысым бар

Кірпіш пен ерітінді тасу және мен төлем  он бес боб

Мен таңертең тұрамын , мен тұрамын торғаймен  тұрамын

Мен көшеде келе жатқанымда, сіз қыздардың айтқанын естисіз

«Сәлеметсіз бе, Пэтси Фаган», сіз барлық қыздардың жылағанын естисіз

Сәлем, Пэтси Фаган, сен менің көзімнің                                  |

Сіз ирландиялық әдепті баласыз, оны ешкім жоққа шығара алмайды

Сіз сирек кездесетін тарем divil may carem, әдепті ирланд баласысыз

Енді араларыңда маған тұрмысқа шыққысы келетін біреу болса

Мен оны Ирландия теңізінің арғы жағындағы шағын үйге апарамын

Мен оған атлас киіндіремін және оны қолымнан келгенінше қуантамын

Оның адамдары менің сымбатты ирланд екенімді көрсін

«Сәлеметсіз бе, Пэтси Фаган», сіз барлық қыздардың жылағанын естисіз

Сәлем, Пэтси Фаган, сен менің көзімнің                                  |

Сіз ирландиялық әдепті баласыз, оны ешкім жоққа шығара алмайды

Сіз сирек кездесетін тарем divil may carem, әдепті ирланд баласысыз

Мен Ирландиядан кеткен күн, көп жыл бұрын болды

Мен шошқалар өсетін Антримдегі үйден қалдым

Бірақ мен Ирландиядан кеткеннен бері бұл менің жоспарым болды

Адамдарға        әдепті ирландиялық екенімді  көрсін

«Сәлеметсіз бе, Пэтси Фаган», сіз барлық қыздардың жылағанын естисіз

Сәлем, Пэтси Фаган, сен менің көзімнің                                  |

Сіз ирландиялық әдепті баласыз, оны ешкім жоққа шығара алмайды

Сіз сирек кездесетін тарем divil may carem, әдепті ирланд баласысыз

Сіз сирек кездесетін тарем divil may carem, әдепті ирланд баласысыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз