Төменде әннің мәтіні берілген Bring mich heim , суретші - Der W аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Der W
Hallo Welt!
Ich bin müde.
Stehe auf dem Friedhof
Der verdrängten Gefühle.
Ich will nicht schlafen, weil ich nicht aufstehen will.
Ich will nicht schlafen, weil ich nicht weiß, wo ich morgen bin.
Noch meine schöne Welt — innen so naja.
Was hilft sich zu erinnern, wenn es verloren war?
Bring mich heim!
Die Augen schließen und woanders sein.
Bring mich heim!
An einen anderen Ort in einer anderen zeit.
Aus den Augen aus dem Sinn funktioniert solang' man trinkt.
Danach kommt nur
Eine unfreiwillige Entziehungskur.
Zur Begrüßung eine Abschiedskuss.
Das wechseln der Welt gibt uns den Gnadenschuss.
Doch meine schöne Welt — innen so naja.
Was hilft sich zu erinnern, wenn es verloren war?
Ja!
Bring mich heim!
Die Augen schließen und woanders sein.
Bring mich heim!
An einen anderen Ort in einer anderen zeit.
Aus den Augen aus dem Sinn funktioniert solang' man trinkt.
Danach kommt nur
Eine unfreiwillige Entziehungskur.
Zur Begrüßung eine Abschiedskuss.
Das wechseln der Welt gibt uns den Gnadenschuss.
Doch meine schöne Welt — innen so naja.
Was hilft sich zu erinnern, wenn es verloren war?
Ja!
Bring mich heim!
Die Augen schließen und woanders sein.
Bring mich heim!
An einen anderen Ort in einer anderen zeit.
Aus den Augen aus dem Sinn funktioniert solang' man trinkt.
Danach kommt nur
Eine unfreiwillige Entziehungskur.
Сәлем Әлем!
Мен шаршадым.
Зиратта тұрыңыз
басылған сезімдер.
Мен ұйықтағым келмейді, өйткені мен тұрғым келмейді.
Мен ұйықтағым келмейді, өйткені ертең қайда болатынымды білмеймін.
Менің әдемі әлемім - өте жақсы.
Жоғалғанын есте сақтауға не көмектеседі?
мені үйге апар
Көзіңізді жұмып, басқа жерде болыңыз.
мені үйге апар
Басқа уақытта басқа жерге.
Көзге көрінбейтін, ішкенше ақылдан тыс жұмыс істейді.
Осыдан кейін ғана келеді
Еріксіз оңалту.
Сәлемдесу үшін қоштасу.
Әлемді өзгерту бізге төңкеріс береді.
Бірақ менің әдемі әлемім - өте жақсы.
Жоғалғанын есте сақтауға не көмектеседі?
Иә!
мені үйге апар
Көзіңізді жұмып, басқа жерде болыңыз.
мені үйге апар
Басқа уақытта басқа жерге.
Көзге көрінбейтін, ішкенше ақылдан тыс жұмыс істейді.
Осыдан кейін ғана келеді
Еріксіз оңалту.
Сәлемдесу үшін қоштасу.
Әлемді өзгерту бізге төңкеріс береді.
Бірақ менің әдемі әлемім - өте жақсы.
Жоғалғанын есте сақтауға не көмектеседі?
Иә!
мені үйге апар
Көзіңізді жұмып, басқа жерде болыңыз.
мені үйге апар
Басқа уақытта басқа жерге.
Көзге көрінбейтін, ішкенше ақылдан тыс жұмыс істейді.
Осыдан кейін ғана келеді
Еріксіз оңалту.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз