Төменде әннің мәтіні берілген Danke für mein Leben , суретші - Der W аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Der W
Charakter ist ein steiler Pfad
und wenn du stürzt, dein Schicksalsschlag
Aug' um Auge bis zur Blindheit
Zahn um Zahn schon seit der Kindheit
an meinen Händen klebt viel Blut
tiefes leid stählt Mann und Mut
Dankend ziehe ich den Hut
der Stolz das Erbe meiner Brut
Danke für die Zeit
für das, was war und das, was bleibt
der Weg zu mir war lang und weit
mach' das es bleibt, das es bleibt
ich zeig' der Welt, das ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
ich zeig' der Welt, das ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
Danke für mein Leben
dass es mir gegeben hat
die Kraft nicht aufzugeben
die Kunst mit Schmerz zu leben
und weil ich lieber anders denke
der Angst keine Bedeutung schenke
nun all der Schmerz und alles Leid
tot im Wasser treibt
Danke für die Zeit
für das, was war und das, was bleibt
der Weg zu mir war lang und weit
mach' das es bleibt, das es bleibt
ich zeig der Welt, dass ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
ich zeig der Welt, dass ich sie liebe
der schwerste Weg, die schönsten Ziele
Fluch oder Segen
der Tod ist wie das Leben
man kann nichts dagegen tun
der Mut zum scheitern gehört dazu
am irren und scheitern
verstummt das Lachen
man kann nur versuchen
es nicht mehr falsch zu machen
zwischen Sündenfall und Läuterung
Derbheit und Verfeinerung
mach' den Zweifel zur Methode
küsst er deine Krone
Danke für mein Leben
keine Klinge, die mich durchdringt
kein Wort, das mich verletzt
der Pakt der Sprache mit dem Leben
ein Schwur und kein Geschwätz
Seele und Charakter schleifen
im Hier und Jetzt und alle Zeiten
ein Mensch lebt weiter in seinen Werten
die im Feuer des Unglücks stählern werden
Zweifel haben keinen guten Ruf
doch jeder Schritt, den du tust
führt weiter weg vom Selbstbetrug
Gott weiß, ich habe es versucht
Мінез - тік жол
ал құлап қалсаң, тағдырдың соққысы
Соқырлыққа дейін көзге көз
Бала кезінен тіске тіс
менің қолымда қан көп
терең қайғы адам мен батылдықты шыңдайды
Мен шүкіршілік етіп қалпағымды шешемін
мақтаныш менің ұрпақтарымның мұрасы
уақыт үшін рахмет
не болды және не қалады
маған апаратын жол ұзақ және алыс болды
қалдырыңыз, ол қалады
Мен сені сүйетінімді әлемге көрсетемін
ең қиын жол, ең әдемі мақсаттар
Мен сені сүйетінімді әлемге көрсетемін
ең қиын жол, ең әдемі мақсаттар
өмірім үшін рахмет
бұл маған берді
берілмейтін күш
азаппен өмір сүру өнері
және мен басқаша ойлауды ұнататындықтан
қорқынышқа мән бермеу
Енді барлық азап пен азап
суда жүзген өлі
уақыт үшін рахмет
не болды және не қалады
маған апаратын жол ұзақ және алыс болды
қалдырыңыз, ол қалады
Мен әлемге оларды жақсы көретінімді көрсетемін
ең қиын жол, ең әдемі мақсаттар
Мен әлемге оларды жақсы көретінімді көрсетемін
ең қиын жол, ең әдемі мақсаттар
қарғыс немесе бата
өлім өмір сияқты
бұл туралы ештеңе істей алмайсыз
сәтсіздікке батылдық оның бөлігі болып табылады
адасу және сәтсіздікке ұшырау
күлкі тоқтайды
тек тырысуға болады
енді қате істемейді
күнә мен тазару арасындағы
өрескелдік және нақтылау
күмәнді әдіске айналдырыңыз
ол сенің тәжіңді сүйеді
өмірім үшін рахмет
Мені тесетін пышақ жоқ
мені ренжітетін сөз емес
тілдің өмірмен келісімі
ант және өсек емес
жан мен мінезді ұсақтайды
мұнда және қазір және барлық уақытта
адам өз құндылықтарымен өмір сүреді
бақытсыздық отында болат болып кететіндер
Күмәндердің беделі нашар
бірақ әр басқан қадамың
өзін-өзі алдаудан алыстатады
Құдай біледі, мен тырыстым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз