Rent Money - Dent May

When you were young

What did you fantasise

Your life would be?

Don’t wait for it to come,

You gotta stand up and

Do your thing

I’ve been feeling bad,

So I’m gonna find,

Something to cure that

… Heartache

Don’t wanna be chasing that rent money

For the rest of my life,

Just need somebody

To hold me at night,

And take my mind away.

No, I don’t wanna be

Just another guy,

Working for the rent money

I drove for miles,

Searching for cities where

I could be free,

I lost my mind

Looking for someone to hang with me.

When I’m feeling bad

I just gotta found

Something to cure that

… Heartache

Don’t wanna be chasing that rent money

For the rest of my life,

Just need somebody,

To hold me at night,

And take my mind away.

No, I don’t wanna be

Just another guy,

Working for the rent money

Don’t need to mention I’ve

Never been let down,

Just wanna know that I

Can pay the bill sometime.

Don’t need a fancy car,

Don’t wanna be that guy

Don’t wanna be chasing that rent money,

For the rest of my life,

Just need somebody,

To hold me at night

And take my mind away.

No, I don’t wanna be

Just another guy,

Working for the rent money

Жас кезіңде

Нені қиялдадың

Сіздің өміріңіз қандай болар еді?

Оның келуін күтпе,

Сіз тұруыңыз керек және

Өз ісіңмен айналыс

Мен өзімді жаман сезіндім,

Сондықтан мен табамын,

Оны емдейтін бірдеңе

… Жүрек ауруы

Жалдау ақшасын қуантуды қаламаңыз

Өмірімнің қалған          

Тек біреу керек

Мені түнде ұстау үшін,

Менің ойымды кетіріңіз.

Жоқ, болғым келмейді

Басқа жігіт,

Жалдау ақысы үшін жұмыс істейді

Мен  миль жүрдім,

Қай қалаларды іздеу

Мен бос бола аламын,

Мен ойымды жоғалттым

Менімен араласатын адамды іздеп жүрмін.

Мен өзімді нашар сезінгенде

Мен тек табуым керек

Оны емдейтін бірдеңе

… Жүрек ауруы

Жалдау ақшасын қуантуды қаламаңыз

Өмірімнің қалған          

Тек біреу керек,

Мені түнде ұстау үшін,

Менің ойымды кетіріңіз.

Жоқ, болғым келмейді

Басқа жігіт,

Жалдау ақысы үшін жұмыс істейді

Менде бар екенін айтудың қажеті жоқ

Ешқашан түңілмеді,

Мен жай ғана білгім келеді

Шотты бір уақытта төлей алады.

Сәнді көлік қажет емес,

Ол жігіт болғың келмейді

Бұл жалдау ақшасын қуғыңыз келмесін,

Өмірімнің қалған          

Тек біреу керек,

Мені түнде ұстау үшін

Менің ойымды кетіріңіз.

Жоқ, болғым келмейді

Басқа жігіт,

Жалдау ақысы үшін жұмыс істейді