
Төменде әннің мәтіні берілген Una Parte de Mí , суретші - Denom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Denom
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces la he cagado?
¿Cuántas he enredado?
¿Cuántas me has avisado y al final me he equivocado?
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he perdido?
¿Cuántas te he asustado?
¿Cuántas hemos discutido, huido cada uno por su lado?
De vivir a bajo cero se te olvida el frío
Digo sonríe, no sonrío, pierdo, rompo todo por los nervios
Por no morderme el labio, por no tener remedio
Las manos congeladas, tú levántate, no llores
Dale motivos a mi hermana, y a mi madre flores
Dale, papá, tú no me falles
Quiero tenerte cerca aquí conmigo, ¿me oyes?
Aprendí de ti que huir es de cobardes
Que hay que serse fiel y siendo tú echarle un par de-de…
Mis manos, mil errores
Y hoy me odio al verte y verme triste sin mayores
Siento haberme alejado tantas veces
Juicios, policías, servicios sociales
No haber estado el día en que se fue tu madre
Hoy te veo sin ganas, padre
Sólo puedo decirte que mis manos son las tuyas
Que se me caen las lágrimas en pensar que te vayas
La má' te necesita, no huyas
Siento mis pellas, los coches patrulla
Las llamadas del cuartel y en el papel mis huellas
Siento haberte mentido y haberme alejado
Por la vida que he elegido y hoy a la que os he obligado
Y lucho por pagarme mi tejado sin ser un esclavo
De tanto tropezar tenía que sacar algo, ¿no?
Voy a sacarme el rabo !
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces la he cagado?
¿Cuántas he enredado?
¿Cuántas me has avisado y al final me he equivocado?
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he perdido?
¿Cuántas te he asustado?
¿Cuántas hemos discutido, huido cada uno por su lado?
Orgullo y corazón, guerrero incomprendido humilde, lleno de ambición
Tú eres esa parte de mí, la que rellena el renglón
No tuvo un Dodge, sí dos cojones pa decir: «mi jefe soy yo»
Y he pasado hambre por no llamaros
Lunas y malos tragos, añorarte y no pedir perdón
Vivir entre extraños, casas de empeños
Siempre de apaño en apaño, rápido
Por no pararme y darme el golpe
Por no escuchar que la he cagado como siempre
Te escribo por romper ese silencio
Esa barrera que me jode y que me aleja de mi gente
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he callado?
¿Cuántas la he cagado?
¿Cuántas me has avisado, «por ahí no», pero he querido comprobarlo?
Por las brechas de mi frente, por los callos de mis manos
Por mi gente que se ha ido, pero más por los que estamos
Porque seremos los malos pero seguimos aquí
Por eso, sí, brindamos
Por las brechas de mi frente, por los callos en las manos
Por mi gente que se ha ido, pero más por los que estamos
Porque seremos los malos pero seguimos aquí
Por eso, sí, brindamos
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces la he cagado?
¿Cuántas he enredado?
¿Cuántas me has avisado y al final me he equivocado?
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he perdido?
¿Cuántas te he asustado?
¿
Cuántas hemos discutido, huido cada uno por su lado?
маған осында екенімді көрсет
Егер мен бұл өмірде бір нәрсе болсам, ол сенің бір бөлшегің
Мен қанша рет бұздым?
Мен қанша араластым?
Сіз маған қанша ескерттіңіз және соңында қателестім?
маған осында екенімді көрсет
Егер мен бұл өмірде бір нәрсе болсам, ол сенің бір бөлшегің
Мен өзімді қанша рет жоғалттым?
Мен сені қанша қорқыттым?
Қаншама таласып, әрқайсымыз өз жағымызға қаштық?
Нөлден төмен өмір сүруден сіз суықты ұмытасыз
Күлемін деймін, күлмеймін, жеңілемін, жүйкенің кесірінен бәрін бұзамын
Ерінімді тістемегенім үшін, Дәрі жоқ үшін
Тоңған қол, тұр, жылама
Әпкеме себеп айт, Анама гүл
Жүр, әке, мені ренжітпе
Сенің менімен жақын болғаныңды қалаймын, естіп тұрсың ба?
Қашудың қорқақтық екенін сенен білдім
Сіз адал болуыңыз керек және сіз бірнеше нәрсені тастаңыз ...
Қолым, мың қате
Ал бүгін сені көргенде өзімді жек көріп, мамандығым жоқ өзімді мұңайып көремін
Талай рет кетіп қалғаныма өкінемін
Сот ісі, полиция, әлеуметтік қызметтер
Анаң кеткен күні ол жерде болмаған
Бүгін мен сені қалаусыз көремін, әке
Менің қолым сенікі деп ғана айта аламын
Сен кетесің деген оймен менің көз жасым төгіледі
Сен ең керексің, қашпа
Мен өз доптарымды, патрульдік көліктерді сеземін
Казармадан қоңыраулар мен қағаздағы ізім
Саған өтірік айтып, кетіп қалғаным үшін кешір
Мен таңдаған және бүгін сені мәжбүрлеген өмірім үшін
Ал мен құл болмай төбесімді төлеу үшін күресемін
Сонша сүрінуден ол бірдеңе алуға мәжбүр болды, солай ма?
Мен құйрығымды жұлып аламын!
маған осында екенімді көрсет
Егер мен бұл өмірде бір нәрсе болсам, ол сенің бір бөлшегің
Мен қанша рет бұздым?
Мен қанша араластым?
Маған қанша ескертіп, соңында қателестім?
маған осында екенімді көрсет
Егер мен бұл өмірде бір нәрсе болсам, ол сенің бір бөлшегің
Мен өзімді қанша рет жоғалттым?
Мен сені қанша қорқыттым?
Қаншама таласып, әрқайсымыз өз жағымызға қаштық?
Тәкаппарлық пен жүрек, кішіпейіл түсінбеген жауынгер, өршіл
Сіз менің бір бөлігімсіз, жолды толтыратын адамсыз
Оның Dodge жоқ, оның екі шары бар: «менің бастығым - мен»
Ал мен сені шақырмағаным үшін қарным ашты
Айлар мен жаман сусындар, сені аңсау және кешірім сұрамау
Бейтаныс адамдардың, ломбардтардың арасында тұру
Әрқашан түзетуден түзетуге, жылдам
Тоқтамағаны және маған соққы бергені үшін
Бұрынғыдай ренжігенімді естімегенім үшін
Мен сізге сол тыныштықты бұзу үшін жазып отырмын
Мені алаңдатып, халқымнан айыратын сол тосқауыл
маған осында екенімді көрсет
Егер мен бұл өмірде бір нәрсе болсам, ол сенің бір бөлшегің
Мен қанша рет үндемедім?
Қаншама бүлдірдім?
Сіз маған қанша ескерттіңіз, «ол жерде емес», бірақ мен оны тексергім келді?
Маңдайымдағы саңылаулар үшін, қолымдағы мозолей үшін
Кеткен халқым үшін, бірақ мұндағылар үшін көбірек
Өйткені біз жаман адамдар боламыз, бірақ біз әлі де осындамыз
Сондықтан, иә, біз тост жасаймыз
Маңдайымдағы саңылаулар үшін, қолымдағы мозолей үшін
Кеткен халқым үшін, бірақ мұндағылар үшін көбірек
Өйткені біз жаман адамдар боламыз, бірақ біз әлі де осындамыз
Сондықтан, иә, біз тост жасаймыз
маған осында екенімді көрсет
Егер мен бұл өмірде бір нәрсе болсам, ол сенің бір бөлшегің
Мен қанша рет бұздым?
Мен қанша араластым?
Сіз маған қанша ескерттіңіз және соңында қателестім?
маған осында екенімді көрсет
Егер мен бұл өмірде бір нәрсе болсам, ол сенің бір бөлшегің
Мен өзімді қанша рет жоғалттым?
Мен сені қанша қорқыттым?
не
Қанша таластық, әрқайсысы өз жағына қашты?
Dollar Selmouni, Denom, Kvinz • 2019
Denom • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз