Was wäre wenn - Deno, Valerian
С переводом

Was wäre wenn - Deno, Valerian

Год
2015
Язык
`неміс`
Длительность
214500

Төменде әннің мәтіні берілген Was wäre wenn , суретші - Deno, Valerian аудармасымен

Ән мәтіні Was wäre wenn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Was wäre wenn

Deno, Valerian

Оригинальный текст

Ah, vielleicht kennst du mich, wir sehen uns jeden Tag

Wenn ich am Morgen auf den Bus warte, stehst du da

Hörst Musik, bewegst die Lippen zum Text

Ich tipp auf Rock, wahrscheinlich Schmusesongs, sicher nicht Rap

Hab dich nie angesprochen, vielleicht kommt Sie dazu

Wahrscheinlich würd ich es bereuen und dann nie wieder tun

Aber vielleicht denkst du ganz ähnlich wie ich

Doch seien wir ehrlich

Sag, eigentlich bin ich doch eh nichts für dich

Ich frag Freunde von Freunden, die deine Freunde kennen

Um zu erfahren, wie sich die Frau meiner Träume nennt

Ich such ganz Facebook ab

Doch schreib dir nich, ich ende doch als Spamkontakt

Sitzen im selben Bus, zur selben Zeit

Und dennoch scheinst du einfach wahnsinnig weit weg zu sein

Denn was kann so ne Frau schon von mir wollen

Hab kein Geld und mit den Liedern die ich mache kaum Erfolg…

Doch was wäre wenn …

Du nur darauf wartest, dass ich endlich was sag

Was sag, was sag, was sag

Doch was wäre wenn …

Du an mir vorbeigehst und die Chance bleibt vertan

Vertan, verta-an, verta-an

Vielleicht kennst du mich, wir sahen uns jeden Tag

Hab nie gewusst, ob du allein oder vergeben warst

Wollt dich fragen, doch kamst nie dazu…

Leider hab ich’s nie versucht

Bist du morgens nicht mehr da, seh’n uns auch nicht im Bus

Trotz der Möglichkeiten hab ich meine Chance nich genutzt

Was wenn du die Frau meines Lebens warst

Und dich nicht anzusprechen, mein größter Fehler war

Bekomme dein Gesicht nicht aus dem Kopf

Seh mich weiter nach dir um

Auch wenn ich weiß, dass du nicht kommst

Sind uns fremd, doch dein ??

an dich

Stell mir vor, wie ich das erste Mal vor dir steh

Und du doch nicht sprichst

Doch vielleicht kreuzt sich irgendwann mein Weg mit dei’m

Wahrscheinlich war das bloß ein Traum, nicht Wirklichkeit

Steig in den Bus, wär fast weggefahr’n

Dreh mich um, wie aus dem Nichts, plötzlich stehst du da…

Doch was wäre wenn …

Du nur darauf wartest, dass ich endlich was sag

Was sag, was sag, was sag

Doch was wäre wenn …

Du an mir vorbeigehst und die Chance bleibt vertan

Vertan, verta-an, verta-an

Перевод песни

Әй, мені танитын шығарсың, күнде көрісеміз

Таңертең автобус күтіп тұрсам, сен барсың

Музыка тыңдаңыз, ерніңізді ән мәтініне қарай жылжытыңыз

Менің ойымша, рок, бәлкім, құшақтайтын әндер, рэп емес

Мен сенімен ешқашан сөйлескен емеспін, мүмкін ол бірге келеді

Мен өкінетін шығармын, содан кейін оны ешқашан қайталамаймын

Бірақ сен мен сияқты ойлайтын шығарсың

Бірақ шыншыл болайық

Айтыңызшы, мен бәрібір сен үшін ештеңе емеспін

Мен сіздің достарыңызды білетін достардан сұраймын

Менің арманымдағы әйел өзін қалай атайтынын білу үшін

Мен бүкіл Facebook арқылы іздеймін

Бірақ сізге жазбаңыз, мен спам контактісіне айналамын

Бір автобуста, бір уақытта отыру

Сонда да сен өте алыс сияқтысың

Өйткені әйел адам менен не тілей алады

Ақшам жоқ, әндер арқылы табысқа жете алмаймын...

Бірақ егер...

Сіз менің бірдеңе айтуымды күтесіз

Не дейді, не дейді, не дейді

Бірақ егер...

Сіз мені өткізіп жібересіз және мүмкіндік босқа кетті

Ару, сағыныш, сағыныш

Мені танитын шығарсың, күнде көретінбіз

Ешқашан жалғыз қалғаныңызды немесе алынғаныңызды білмедім

Сізден сұрайын деп едім, бірақ қолымнан келмеді...

Өкінішке орай, мен ешқашан тырыспадым

Таңертең болмасаң, автобуста бізді де көрмейсің

Мүмкіндіктерге қарамастан мен мүмкіндігімді пайдаланбадым

Сен менің өмірімнің әйелі болсаң ше?

Ал сенімен сөйлеспеу менің ең үлкен қателігім болды

Сенің жүзіңді менің басымнан ала алмаймын

сені іздей бер

Сенің келмейтініңді білсем де

Бізге оғаш, бірақ сенікі?

сізге

Сіздің алдыңызда бірінші рет тұрғаныңызды елестетіңіз

Ал сен сөйлемейсің

Бірақ бір сәтте менің жолым сенікімен тоғысатын шығар

Бұл шындық емес, арман болған шығар

Автобусқа отырыңыз, кете жаздады

Мені айналдыршы, күтпеген жерден, сен сол жерде тұрсың ...

Бірақ егер...

Сіз менің бірдеңе айтуымды күтесіз

Не дейді, не дейді, не дейді

Бірақ егер...

Сіз мені өткізіп жібересіз және мүмкіндік босқа кетті

Ару, сағыныш, сағыныш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз