Төменде әннің мәтіні берілген Falscher Blick , суретші - Deno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deno
Und immer wenn du sprichst…
Und immer wenn du sprichst
Frage ich mich, kann ich dir trauen
Und immer wenn du sprichst
Frage ich mich, kann ich dir trauen
???
rot deine Lippen, färbt den Himmel längst in blau
Von 100 Worten sind bloß 96 falsch
Und die 4 die ich dir glaube, sind der Satz: «Es tut mir leid»
Dein falscher Blick verrät dich… yeah
Doch siehst mich weiterhin so an, als wär die Angst vergeblich
Es macht mich krank, zu merken
Dass du mich verletzt und es weißt
Bild mir ein, dass sich das ändert doch du änderst nen scheiß
Ziehst du Abends durch die Stadt, sind andere Männer nich weit
Doch hast damit kein Problem, auch wenn es endet im Streit
Sagst, ist nie etwas gewesen doch das glaub ich dir nicht
Und wunderst dich dann
Das durch Lügen mein Vertrauen zerbricht
Fühlst dich wohl in meiner Nähe doch entfernst dich so sehr
Trotz des Wissens das am längsten bloß die Ehrlickeit wär
Gab mir Mühe dir zu trauen… yeah
Ey, doch egal was du auch sagst
Hat mein Gefühl schon längst durchschaut
Wie soll ich wissen, dass du ehrlich bist
Wenn ich nicht mal unterscheiden kann, was ehrlich ist
Yeah, glaubst du selber, was du sprichst
Nein sag nichts, das verrät dein falscher Blick!
Wie soll ich wissen, dass du ehrlich bist
Wenn ich nicht mal unterscheiden kann, was ehrlich ist
Yeah, glaubst du selber, was du sprichst
Nein sag nichts, das verrät dein falscher Blick!
Ich meinte es ernst doch für dich war das bloß'n Spiel
Is klar, dass du mein Dasein nicht verdienst
Ey hab so wahnsinnig geliebt, dran geglaubt, das du verstehst
Lebte Jahre in der Hoffnung, dass es vergeht
Doch du veränderst nichts!
Wie du andere Männer triffst, Nachts in Diskotheken bis du…
Ging ich kaputt an deiner scheiße, war’s ok für dich
Ich hab auf niemanden gehört, auch wenn sie sagten
Die Beziehung wird mich irgendwann ins Grab bring’n
Jetzt glaubst du, kurz ne SMS
Macht alles wieder gut, was über Jahre lief
Was du so hinter meinem Rücken treibst, erfahr ich nie
Doch als du ruhig in meinen Armen schliefst
Wusste ich ganz genau davon bescheid
Auch wenn ich’s weiterhin ertragen ließ
Doch diese eine letzte Frage blieb
Kommt der Tag, an dem du weinend an mei’m Graben kniest
Du warst nicht gut für mich und dennoch blieb ich da
Doch heute weiß ich
Das wir beide bloß zu unterschiedlich war’n
Ал сіз сөйлеген сайын...
Және сіз сөйлеген сайын
Сізге сене аламын ба деп ойлаймын
Және сіз сөйлеген сайын
Сізге сене аламын ба деп ойлаймын
???
Еріндеріңді қызыл, баяғыда аспанды көк түске бояған
100 сөздің 96-сы ғана қате
Ал 4 - бұл сөйлем: «Кешіріңіз»
Сіздің қате көзқарасыңыз сізді алыстатады ... иә
Бірақ қорқыныш босқа маған қарап тұра бер
Еске алу жанымды ауыртады
Сен мені ренжіттің және оны білесің
Бұл өзгереді деп елестетіп көріңіз, бірақ сіз өзгересіз
Кешке қаланы аралап жүрсең, басқа еркектер алыс емес
Бірақ мұның соңы дау-дамаймен аяқталса да, сізде проблема жоқ
Сіз ештеңе болған жоқ дейсіз, бірақ мен сізге сенбеймін
Сосын таңғаласың
Бұл менің сенімімді өтірікпен бұзады
Сіз менің қасымда өзіңізді жайлы сезінесіз, бірақ сіз өте алыссыз
Шыншылдық ең ұзаққа созылатынын білгенімен
Мен саған сенуге тырыстым... иә
Эй, сен не айтсаң да
Сезімімді әлдеқашан көрдім
Мен сенің адал екеніңді қайдан білейін
Мен тіпті ненің адал екенін айта алмаған кезде
Иә, сіз өзіңіз айтқан сөзіңізге сенесіз бе?
Жоқ, ештеңе айтпаңыз, сіздің қате көзқарасыңыз оны береді!
Мен сенің адал екеніңді қайдан білейін
Мен тіпті ненің адал екенін айта алмаған кезде
Иә, сіз өзіңіз айтқан сөзіңізге сенесіз бе?
Жоқ, ештеңе айтпаңыз, сіздің қате көзқарасыңыз оны береді!
Мен байсалды болдым, бірақ сен үшін бұл жай ғана ойын болды
Сенің менің бар болуыма лайық емес екенің анық
Ей, қатты жақсы көрдім, сен түсіндім
Өтіп кетер деген үмітпен жылдар өмір сүрді
Бірақ сен ештеңені өзгертпейсің!
Сіз басқа еркектерді қалай кездестіресіз, түнде дискотекада сіз ...
Егер мен сенің ісіңді бұзсам, саған жақсы болды
Айтса да ешкімді тыңдамадым
Қарым-қатынас мені бір сәтте қабіріме апарады
Енді сіз ойлайсыз, тек мәтіндік хабарлама
Жылдар бойы болған барлық нәрселерді толтырады
Менің артымнан не істеп жүргеніңді ешқашан білмеймін
Бірақ сен менің құшағымда тыныш ұйықтап жатқанда
Мен бұл туралы нақты білдім
Тіпті шыдай берсем де
Бірақ бұл соңғы сұрақ қалды
Бейітімнің басына тізерлеп жылайтын күнің келеді
Сіз маған жақсы болмадыңыз, бірақ мен қалдым
Бірақ бүгін мен білемін
Екеуміз тым бөлек едік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз