Slave Driver - Dennis Brown

Ev’rytime I hear the crack of a whip

My blood runs cold

I remember on the slave ship

How they brutalize the very souls

Today they say that we are free

Only to be chained in poverty

Good God, I think it’s illiteracy;

It’s only a machine that makes money

Slave driver, the table is turn, y’all.

Ooh-ooh-oo-ooh

Slave driver, uh!

The table is turn, baby, now;

(catch a fire)

Catch a fire, so you can get burn, baby, now.

(catch a fire)

Slave driver, the table is turn, y’all;

(catch a fire)

Catch a fire: so you can get burn, now.

(catch a fire)

Ev’rytime I hear the crack of a whip

My blood runs cold

I remember on the slave ship

How they brutalize the very soul

O God, have mercy on our souls!

Oh, slave driver, the table is turn, y’all;

(catch a fire)

Catch a fire, so you can get burn.

(catch a fire)

Slave driver, the table is turn, y’all;

(catch a fire)

Catch a fire …

Мен қамшының сықырлағанын естимін

Менің қаным суып кетті

Мен құл кемесінде есімде

Олар жандарды қалай қорлайды

Бүгін олар бізді тегін дейді

Тек кедейшілікке   байланған болу           

Құдай-ау, бұл сауатсыздық деп ойлаймын;

Бұл тек ақша жасайтын машина

Жүргізуші, үстел кезек, бәрің.

Ой-ой-оо-оо

Жүргізуші, уф!

Кесте кезегі, балақай, қазір;

(от алу)

Өрт тұтат, сонда күйіп қалуың үшін, балам, қазір.

(от алу)

Жүргізуші, үстел кезек, бәріңіз;

(от алу)

Өртті ұстаңыз: қазір күйіп қалуыңыз мүмкін.

(от алу)

Мен қамшының сықырлағанын естимін

Менің қаным суып кетті

Мен құл кемесінде есімде

Олар жанды қалай қорлайды

Уа, Алла, жанымызға мейірім бере гөр!

О, жүргізуші, үстел кезек, бәрің;

(от алу)

Күйіп қалуыңыз үшін өрт алыңыз.

(от алу)

Жүргізуші, үстел кезек, бәріңіз;

(от алу)

Өрт жау…