Money in My Pocket - Dennis Brown

Whoahhh yeah.

Oh.yeah.

Money in my pocket, but I just can’t get no love.

Money in my pocket, but I just can’t get no love.

I’m praying for,

A girl to be my own.

Soon you said she coming but I don’t believe a word she say,

'Cause she run away and left me, one rainy day,

She made me had in mind,

That her love would never die,

And now I’m alone, yeah, so alone,

So alone, yeah, yeah.

Oh yeah!

Money in my pocket, but I just can’t get no love, oh no,

Money in my pocket, but I just can’t get no love.

The love I had in mind,

Was very, very hard to find, oh.

It’s hard for a man to live without a woman, yeah,

And a woman, needs a man, to cling to,

You’ll see what love can do,

After making me feel blue,

Ain’t that a shame yeah, woah.

baby,

Ain’t that a shame, yeah,

To make me feel blue, woah yeah.

I’ve got money in my pocket, yeah, yeah, whoah yeah.

Oh yeah!

Money in my pocket, but I just can’t get no love, oh no,

Money in my pocket, but I just can’t get no love.

The love I had in mind,

Was very, very hard to find, oh.

It’s hard for a man to live without a woman, yeah,

And a woman, needs a man, to cling to,

You’ll see what love can do,

After making me feel blue,

Ain’t that a shame yeah, woah.

baby,

Ain’t that a shame, yeah,

To make me feel blue, woah yeah.

Money in my pocket but I just can’t get no love, oh no,

Money in my pocket but I just can’t get no love.

The love I had in mind,

Was very very hard to find, yeah, yeah,

Ain’t that a shame.

Уххх иә.

О иә.

Қалтамда ақша, бірақ мен махаббатты ала алмаймын.

Қалтамда ақша, бірақ мен махаббатты ала алмаймын.

Мен дұға етемін,

Менікі болатын қыз.

Көп ұзамай сіз оның келе жатқанын айттыңыз, бірақ мен оның бір сөзіне сенбеймін,

Өйткені ол қашып кетті және мені тастап кетті, бір жаңбырлы күні,

Ол мені ойға салды,

Оның махаббаты ешқашан өлмейді деп,

Ал қазір мен жалғызбын, иә, жалғызмын,

Жалғыз, иә, иә.

О иә!

Қалтамда ақша, бірақ мен махаббат ала алмаймын, о, жоқ,

Қалтамда ақша, бірақ мен махаббатты ала алмаймын.

Ойымда болған махаббат,

Табу өте қиын болды, о.

Ер адамға әйелсіз өмір сүру қиын, иә,

Ал, әйел қажет еркекке жабысып , 

Махаббаттың не істей алатынын көресің,

Мені көктей сезінгеннен кейін,

Бұл ұят емес пе, иә.

балақай,

Бұл ұят емес пе, иә,

Мені көктей сезіну үшін, иә.

Менің қалтамда ақша бар, иә, иә, иә, иә.

О иә!

Қалтамда ақша, бірақ мен махаббат ала алмаймын, о, жоқ,

Қалтамда ақша, бірақ мен махаббатты ала алмаймын.

Ойымда болған махаббат,

Табу өте қиын болды, о.

Ер адамға әйелсіз өмір сүру қиын, иә,

Ал, әйел қажет еркекке жабысып , 

Махаббаттың не істей алатынын көресің,

Мені көктей сезінгеннен кейін,

Бұл ұят емес пе, иә.

балақай,

Бұл ұят емес пе, иә,

Мені көктей сезіну үшін, иә.

Қалтамда ақша, бірақ мен махаббат ала алмаймын, о, жоқ,

Қалтамда ақша, бірақ мен махаббатты ала алмаймын.

Ойымда болған махаббат,

Табу өте қиын болды, иә, иә,

Бұл ұят емес пе.