(My Whole World Is Empty) Without You - Dennis Brown
С переводом

(My Whole World Is Empty) Without You - Dennis Brown

Альбом
Cosmic Force
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214780

Төменде әннің мәтіні берілген (My Whole World Is Empty) Without You , суретші - Dennis Brown аудармасымен

Ән мәтіні (My Whole World Is Empty) Without You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(My Whole World Is Empty) Without You

Dennis Brown

Оригинальный текст

If you had a choice

Then what would you choose to do?

I could live without money,

I could live without the fame

And if every day was sunny

I could live without the rain

And if I ever went up to heaven

I would fall right back down

That life wouldn’t be living

Cause you’re the one

I couldn’t live without

If I couldn’t blink

Would I still able to see you

I couldn’t imagine

Oooh

Without arms could I reach

No way I could ever hold you

Oooh

Oooh

I need these things

Like I need you

If you had a choice

What would you choose?

I could live without money,

I could live without the fame

And if every day was sunny

I could live without the rain

And if I ever went up to heaven

I would fall right back down

That life wouldn’t be living

Cause you’re the one

I couldn’t live without

Ooh

Ooohooh

Ooohooh

If I couldn’t dream

Would I believe

That there could be a you and me?

And if I couldn’t sing

Would you be able to hear my melody?

I know that something’s wrong

And I’m afraid that you’re moving on How can I fly

When you’re my wings?

I need these things

Like I need you

If you had a choice

What would you choose?

I could live without money,

I could live without the fame

And if every day was sunny

I could live without the rain

And if I ever went up to heaven

I would fall right back down

That life wouldn’t be living

Cause you’re the one

I couldn’t live without

You can take it all from me And it wouldn’t mean anything

Turn the whole world against me As long as you don’t leave

It’s getting hard for me to sleep

Even harder for me to breathe

I’m used to life with you

Tell me what I need to do?

I could live without money,

I could live without the fame

And if every day was sunny

I could live without the rain

And if I ever went up to heaven

I would fall right back down

That life wouldn’t be living

Cause you’re the one

I couldn’t live without

I could live without money,

I could live without the fame

And if every day was sunny

I could live without the rain

And if I ever went up to heaven

I would fall right back down

That life wouldn’t be living

Cause you’re the one

I couldn’t live without

Перевод песни

Таңдау болса

Сонда не істеуді таңдар едіңіз?

Мен ақшасыз өмір сүрер едім,

Мен атақсыз өмір сүре алар едім

Әр күн шуақты болса

Мен жаңбырсыз өмір сүре алар едім

Егер мен ешқашан аспанға барсам

Мен дәл қайта құлап кетер едім

Бұл өмір өмір болмас еді

Себебі сен солсың

Мен онсыз өмір сүре алмадым

Жыпылықтай алмасам

Мен сені әлі көре алар ма едім

Мен елестете алмадым

Ооо

Қолымсыз қол жеткізе алмадым

Мен сені ешқашан ұстай алмадым

Ооо

Ооо

Маған бұл заттар керек

Сен маған керек сияқтысың

Таңдау болса

Сіз не таңдар едіңіз?

Мен ақшасыз өмір сүрер едім,

Мен атақсыз өмір сүре алар едім

Әр күн шуақты болса

Мен жаңбырсыз өмір сүре алар едім

Егер мен ешқашан аспанға барсам

Мен дәл қайта құлап кетер едім

Бұл өмір өмір болмас еді

Себебі сен солсың

Мен онсыз өмір сүре алмадым

Ой

Ооооо

Ооооо

Мен армандай алмасам

Мен сенер ме едім

Сіз және мен болуы мүмкін бе?

Ал ән айта алмасам

Менің әуенімді ести аласыз ба?

Мен бірдеңе дұрыс емес екенін білемін

Сіз қозғалып жатырсыз ба деп қорқамын Қалай ұшамын

Қашан менің қанаттарымсың?

Маған бұл заттар керек

Сен маған керек сияқтысың

Таңдау болса

Сіз не таңдар едіңіз?

Мен ақшасыз өмір сүрер едім,

Мен атақсыз өмір сүре алар едім

Әр күн шуақты болса

Мен жаңбырсыз өмір сүре алар едім

Егер мен ешқашан аспанға барсам

Мен дәл қайта құлап кетер едім

Бұл өмір өмір болмас еді

Себебі сен солсың

Мен онсыз өмір сүре алмадым

Сіз мұны менен бәрін                ештеңені  білдірмейді

Кетпегеніңізше, бүкіл әлемді маған қарсы қойыңыз

Маған ұйықтау қиынға соғады

Тыныс алуым                                                                                                                      Тыныс алуым                                    |

Мен сіздермен бірге өмір сүремін

Айтыңызшы, не істеуім керек?

Мен ақшасыз өмір сүрер едім,

Мен атақсыз өмір сүре алар едім

Әр күн шуақты болса

Мен жаңбырсыз өмір сүре алар едім

Егер мен ешқашан аспанға барсам

Мен дәл қайта құлап кетер едім

Бұл өмір өмір болмас еді

Себебі сен солсың

Мен онсыз өмір сүре алмадым

Мен ақшасыз өмір сүрер едім,

Мен атақсыз өмір сүре алар едім

Әр күн шуақты болса

Мен жаңбырсыз өмір сүре алар едім

Егер мен ешқашан аспанға барсам

Мен дәл қайта құлап кетер едім

Бұл өмір өмір болмас еді

Себебі сен солсың

Мен онсыз өмір сүре алмадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз