Төменде әннің мәтіні берілген God Bless The Children , суретші - Dennis Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dennis Brown
'Cause they can’t stop what men do
And that’s why, Lord, I calling you
They don’t even know, know how to sing
And these are troubled times we’re living in (Listen)
When women falls, children cries
And dearest Lord, some will die (That's why I’ve got to sing)
God, God, God, God, God, God (Good God)
God;
bless the children (Have mercy!)
God;
bless the children
Teach us how to love like never before
An' may we never-never-never study war no more
Talk to the hearts of a million believers
An' make them understand (Right now, Lord)
Children need us
I know, oh yes, I know, it’s not right
But I mean it, I mean it
If they start that fight in the night, ya
God, God, God, God, God
God;
bless the children
God;
bless the children
So many times I have heard this phrase
«That trouble, it will last always»
Now, I’m not saying that this phrase is wrong
But, I’m wondering right now how we’ve last so long
You see a newborn baby in some crying mother’s arm
And when you think of all the countries
That have begun, just now to say
God, God, God, God, God
Өйткені олар ерлердің істегенін тоқтата алмайды
Сондықтан, Мырза, мен сізді шақырып жатырмын
Олар ән айтуды да білмейді
Бұл біз өмір сүріп жатқан қиын кезеңдер (Тыңдаңыз)
Әйелдер құлағанда балалар жылайды
Қымбатты Ием, кейбіреулер өледі (Сондықтан мен ән айтуым керек)
Құдай, Құдай, Құдай, Құдай, Құдай, Құдай (Жақсы Құдай)
Құдай;
балаларға батасын беріңіз (рахым етіңіз!)
Құдай;
балаларға батасын беріңіз
Бұрын-соңды болмағандай сүюді үйретіңіз
Енді біз соғысты ешқашан оқпайық
Миллиондаған сенушілердің жүрегімен сөйлесіңіз
Оларды түсіндіріңіз (дәл қазір, Ием)
Балалар бізге керек
Білемін, иә, білемін, бұл дұрыс емес
Бірақ мен оны айтқым келеді, бұл ойын боламын
Олар төбелесті түнде бастаса, иә
Құдай, Құдай, Құдай, Құдай, Құдай
Құдай;
балаларға батасын беріңіз
Құдай;
балаларға батасын беріңіз
Мен бұл сөзді бірнеше рет естідім
«Бұл қиындық, әрқашан жалғасады»
Енді мен бұл фраза қате деп айтпаймын
Бірақ, мен қазір қалай ұзақ өмір сүргенімізге таң қалып отырмын
Сіз жылап жатқан ананың қолында жаңа туған нәрестені көресіз
Барлық елдер туралы ойласаңыз
Бұл басталды, қазір айта кету керек
Құдай, Құдай, Құдай, Құдай, Құдай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз