Dock of the Bay - Dennis Brown

Sittin' in the mornin' sun

I’ll be sittin' till the evenin' come

Watching the ships roll in, yea!

Then I watch 'em roll away again, Lord

I’m just sittin' on the dock of the bay

Watching the tide roll away

Ooh, sittin' on the dock of the bay, wastin' time

I left my home in Jamaica

Headed for London town

I have nothing to live for

Looks like nothin’s gonna come my way

Lord, I’m just sittin' on the dock of the bay

Watching the tide roll away

Ooh, sittin' on the dock of the bay, wastin' time

Looks like nothing’s gonna change

Everything still remains the same, woo

I can’t do what some people tell me to do

So I guess I’ll remain the same, Lord!

Sittin' here resting my bones

And this loneliness won’t leave me alone, yea

Three thousand miles I roamed

Just to make this London my home

Lord, I’m just gonna sit at the dock of the bay

Just to make this London my home, Lord

I’m just sittin' on the dock of the bay

Watching the tide roll away

Ooh, sittin' on the dock of the bay, wastin' time

Таңертеңгі күннің астында отыру

Мен кешке дейін отырамын

Келіп жатқан кемелерді көру, иә!

Содан кейін олардың қайтып бара жатқанын тағы да көремін, Мырза

Мен жай ғана шығанақтың докында отырмын

Толқынның ағып бара жатқанын көру

Оо, шығанақтың айлағында отырмын, уақытты босқа өткізіп жатырмын

Мен үйімді Ямайкада қалдырдым

Лондон қаласына бет алды

Менің өмір сүруім басқа ештеңе жоқ

Менің жолымнан ештеңе келмейтін сияқты

Мырза, мен жай ғана шығанақтың айлағында отырмын

Толқынның ағып бара жатқанын көру

Оо, шығанақтың айлағында отырмын, уақытты босқа өткізіп жатырмын

Ештеңе өзгермейтін сияқты

Бәрі бұрынғысынша қалады, уау

Мен кейбір адамдардың айтқанын орындай алмаймын

Сондықтан мен де солай боламын деп ойлаймын, мырзалар!

Сүйектерімді демалып отырмын

Бұл жалғыздық мені жалғыз қалдырмайды, иә

Мен үш мың миль жүрдім

Бұл Лондонды менің үйім ету үшін

Мырза, мен жай ғана шығанақтың айлағында отырамын

Осы Лондонды менің үйім ету үшін, Мырза

Мен жай ғана шығанақтың докында отырмын

Толқынның ағып бара жатқанын көру

Оо, шығанақтың айлағында отырмын, уақытты босқа өткізіп жатырмын