Просто иди - Денис Реконвальд
С переводом

Просто иди - Денис Реконвальд

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген Просто иди , суретші - Денис Реконвальд аудармасымен

Ән мәтіні Просто иди "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Просто иди

Денис Реконвальд

Оригинальный текст

Пепел с дождём открыли глаза;

Ты здесь не причём, я виноват сам.

Я не сержусь, ты можешь молчать.

Не нужно мне слов, не нужно кричать.

Переживу, ты просто иди.

Не нужно ко мне.

Прошу, отпусти!

Я так не могу, — уйди и забудь.

Я всё понял сам, и это — мой путь.

Припев:

Ты можешь спасти, мою душу

Просто сказав, что я тебе нужен.

Я так хотел, а ты промолчала;

Всё решено, душа пропала.

Ты можешь спасти, мою душу

Просто сказав, что я тебе нужен.

Я так хотел, а ты промолчала;

Всё решено, душа пропала.

Ты просто иди своей дорогой.

Просто иди своей дорогой.

Стихи на песке волной унесёт.

Ты вдруг поймёшь, но время уйдёт.

В моих глазах один за одним

Перегорели, погасли огни.

Не быть мне живым уже никогда —

Упала, разбилась на клочья звезда.

Куски соберу и склею в одно.

Мне больше не нужно, поверь, ничего.

Припев:

Ты можешь спасти, мою душу

Просто сказав, что я тебе нужен.

Я так хотел, а ты промолчала;

Всё решено, душа пропала.

Ты просто иди своей дорогой.

Просто иди своей дорогой.

Ты можешь спасти, мою душу

Просто сказав, что я тебе нужен.

Я так хотел, а ты промолчала;

Всё решено, душа пропала.

Ты можешь спасти, мою душу

Просто сказав, что я тебе нужен.

Я так хотел, а ты промолчала;

Всё решено, душа пропала.

Ты просто иди своей дорогой.

Просто иди своей дорогой.

Перевод песни

Жаңбыр жауған күл көздерін ашты;

Оған сенің қатысың жоқ, мен өзім кінәлімін.

Мен ашулы емеспін, сен үндемесең болады.

Маған сөз керек емес, айқайлаудың қажеті жоқ.

Мен аман қалам, сен кет.

Маған керегі жоқ.

Өтінемін, жіберіңіз!

Мен мұны істей алмаймын - кет және ұмыт.

Мен бәрін өзім түсіндім, бұл менің жолым.

Хор:

Сіз менің жанымды құтқара аласыз

Мен саған керек екенімді айтып жатырмын.

Мен көпті қалаймын, бірақ сен үндемедің;

Бәрі шешілді, жан кетті.

Сіз менің жанымды құтқара аласыз

Мен саған керек екенімді айтып жатырмын.

Мен көпті қалаймын, бірақ сен үндемедің;

Бәрі шешілді, жан кетті.

Сіз тек өз жолыңызбен жүресіз.

Тек өз жолыңмен жүр.

Құмдағы өлеңдерді толқын алып кетеді.

Сіз кенеттен түсінесіз, бірақ уақыт өте береді.

Көзімде бірінен соң бірі

Олар жанып кетті, шамдар сөнді.

Мен енді ешқашан тірі болмаймын -

Жұлдыз құлап, бөліктерге бөлінді.

Мен кесектерді жинап, оларды бір етіп жабыстырамын.

Маған басқа ештеңе керек емес, сеніңіз, ештеңе.

Хор:

Сіз менің жанымды құтқара аласыз

Мен саған керек екенімді айтып жатырмын.

Мен көпті қалаймын, бірақ сен үндемедің;

Бәрі шешілді, жан кетті.

Сіз тек өз жолыңызбен жүресіз.

Тек өз жолыңмен жүр.

Сіз менің жанымды құтқара аласыз

Мен саған керек екенімді айтып жатырмын.

Мен көпті қалаймын, бірақ сен үндемедің;

Бәрі шешілді, жан кетті.

Сіз менің жанымды құтқара аласыз

Мен саған керек екенімді айтып жатырмын.

Мен көпті қалаймын, бірақ сен үндемедің;

Бәрі шешілді, жан кетті.

Сіз тек өз жолыңызбен жүресіз.

Тек өз жолыңмен жүр.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз