Гроза - Денис Реконвальд
С переводом

Гроза - Денис Реконвальд

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Гроза , суретші - Денис Реконвальд аудармасымен

Ән мәтіні Гроза "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Гроза

Денис Реконвальд

Оригинальный текст

Ой, мама, здесь похоже гроза,

И мы друг другу не смотрим в глаза.

Ой, мама, здесь похоже туман,

И не достучаться нам.

Ой, мама, здесь похоже печаль,

И нам ни капли друг друга не жаль.

Ой, мама, ближе прижми меня.

Может это всё же поможет.

Гроза, в глаза не смотрим другу-другу.

Мы снова по кругу, гроза в глазах.

Ломаются нервы, какую же стерву люблю!

Ломаются нервы, какую же стерву люблю!

Ломаются нервы…

Ой, мама, здесь похоже темно,

Ведь мы глаза завязали давно.

Ой, мама, здесь плохое кино,

Но играем всё равно.

Ой, мама, мы похоже одни,

По коже холод, по небу огни.

Ой, мама ближе прижми —

Хоть и всё же это уже не поможет!

Гроза, в глаза не смотрим другу-другу.

Мы снова по кругу, гроза в глазах.

Ломаются нервы, какую же стерву люблю!

Ломаются нервы, какую же стерву люблю!

Ломаются нервы…

Гроза, в глаза не смотрим другу-другу;

Гроза в глаза.

Гроза, в глаза не смотрим другу-другу.

Мы снова по кругу, гроза в глазах.

Ломаются нервы, какую же стерву люблю!

Ломаются нервы, какую же стерву люблю!

Ломаются нервы, какую же стерву люблю!

Перевод песни

О, ана, бұл жерде найзағай ойнайтын сияқты,

Ал біз бір-біріміздің көзімізге қарамаймыз.

О, ана, бұл жерде тұман сияқты

Және бізге өтпеңіз.

О, анашым, бұл жерде мұң бар сияқты,

Ал біз бір-бірімізді аямаймыз.

О, анашым, мені жақындатыңыз.

Мүмкін бұл әлі де көмектеседі.

Найзағай, біз бір-біріміздің көзімізге қарамаймыз.

Біз тағы да шеңберде тұрмыз, Көзімізде найзағай.

Жүйке бұзылып жатыр, мен жақсы көремін қаншық!

Жүйке бұзылып жатыр, мен жақсы көремін қаншық!

Нервтер бұзылады...

Ана, бұл жерде қараңғы көрінеді

Неге десеңіз, көзімізді ұзақ байладық.

О, анашым, бұл жаман фильм,

Бірақ бәрібір ойнаймыз.

О, анашым, біз жалғыз қалған сияқтымыз,

Теріге суық, аспанға жарық.

О, ана, жақында

Бұл көмектеспесе де!

Найзағай, біз бір-біріміздің көзімізге қарамаймыз.

Біз тағы да шеңберде тұрмыз, Көзімізде найзағай.

Жүйке бұзылып жатыр, мен жақсы көремін қаншық!

Жүйке бұзылып жатыр, мен жақсы көремін қаншық!

Нервтер бұзылады...

Найзағай, біз бір-біріміздің көзімізге қарамаймыз;

Көзге найзағай.

Найзағай, біз бір-біріміздің көзімізге қарамаймыз.

Біз тағы да шеңберде тұрмыз, Көзімізде найзағай.

Жүйке бұзылып жатыр, мен жақсы көремін қаншық!

Жүйке бұзылып жатыр, мен жақсы көремін қаншық!

Жүйке бұзылып жатыр, мен жақсы көремін қаншық!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз