Төменде әннің мәтіні берілген When They Come for You , суретші - Deniro Farrar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deniro Farrar
They been playin' a different game these days man
It’s the long game, pay attention
When they come for you
They won’t have their guns
Confidently etched out from the cold of their holsters
They know now that this world is photoshop ready
To digitally document their death squad tactics
That their antics
Are now archived, videoclipped, and facebook status
Set to go viral even though our protests and proof are never enough fire
To burn their house to ashes
Our death, our death sometimes pins medals on their chests
And allows them to retire with sizable paycheck
But nonetheless, we fight back, the best we can
So understand now, that when they come for you
They startin' at the foundation, at your doorstep
They will be dressed as developer or realtor or hipster
Your best 90's hip hop playing
From their boombox on your block
Dressed in your latest fashion
Appropriately, appropriating your culture till they fit in
Till they move in
But then the police traffic rises
And the crime seems to drop
Property tax rises around big momma’s old house so much
That her fixed income ain’t enough income and now she forced to move out
Of the house she lived in for the last 30 years
And raised two generations of kids, but it is what it is, ain’t it?
The neighborhood got more Volvos and less Chevy’s
Candy-coated painted because now
Well now your street is so charming and alarming, ain’t it?
The sight of your neighbors being shipped out
Handed hollow vouchers to move to a place unfamiliar
This, this be the new slave ship
Go ahead, go ahead and visit the new cool kids on your block
Tell them the story of the haunted trap house
Where the ghosts of dope boys still shed tears
How you tried to get the city to tear down this nightmare for the last three
years
Won’t you tell them how, the deferred dreams of high school hopes
Would sit on its porch waiting
To snatch the soul from whoever walked by
Still looking for a way out this hood
The same hood that holds the street corner
The same corner your cousin died on
They repaved it and renamed it something expensive
Something you can barely afford to stand on this block
Don’t feel like it used to
Now the folks next door call cops on you when your friends roll through
It’s strange how things don' changed around you
Hey, they call this progress baby
When they come for you
They will say it’s for the best
To clean up the mess
They will call it restoration
Wanna free you from the mortgage or that rent
And give you a new destination
They sellin' you false emancipation
Wanna reshape your school and call it reeducation
Now add a new word to your vocabulary young blood
It’s called gentrification
Бұл күндері олар басқа ойын ойнады
Бұл ұзақ ойын, назар аударыңыз
Олар саған келгенде
Олардың мылтықтары болмайды
Қораптарының салқындығынан сенімді түрде шығарылды
Олар бұл әлем фотошопқа дайын екенін енді біледі
Өлім тобының тактикасын сандық құжаттау
Бұл олардың еркеліктері
Қазір мұрағатталған, бейнежазба және facebook күйі
Біздің наразылықтарымыз бен дәлелдеріміз ешқашан жеткіліксіз болса да, вирустық болуға дайын
Үйлерін өртеп күлге айналдыру
Біздің өліміміз, біздің өліміміз кейде кеуделеріне медаль қағады
Және оларға қомақты жалақымен зейнетке шығуға мүмкіндік береді
Бірақ соған қарамастан, қолымыздан келгенше күресеміз
Сондықтан олар сізді іздеп келгенін қазір түсініңіз
Олар іргетастан, есігіңізден басталады
Олар әзірлеуші немесе риэлтор немесе хипстер ретінде киінетін болады
Сіздің 90-шы жылдардағы ең жақсы хип-хоп ойнауыңыз
Блокыңыздағы олардың бумбоксынан
Ең соңғы сәніңізде киінді
Сәйкесінше, сіздің мәдениетіңізді олар сәйкес келгенше иемдену
Олар кіргенше
Бірақ кейін полицейлердің қозғалысы артады
Ал қылмыс азайған сияқты
Үлкен анамның ескі үйінің айналасында мүлік салығы өте өседі
Оның тұрақты табысы жеткіліксіз болғандықтан, қазір кетуге мәжбүр болды
Ол соңғы 30 жыл өмір сүрген үйдің
Екі ұрпақ тәрбиеледі, бірақ бұл солай емес пе?
Маңайда Volvo көп, ал Chevy аз болды
Кәмпитпен қапталған, өйткені қазір
Қазір сіздің көше сүйкімді және алаңдатады, ол емес пе?
Көршілеріңіздің жөнелтіліп жатқанын көру
Бейтаныс жерге көшу үшін қуыс ваучерлер берді
Бұл жаңа құл кемесі
Алға қарай жүріңіз, алға және сіздің блогыңыздағы жаңа салқын балаларға барыңыз
Оларға аруақ үйінің тарихын айтып беріңіз
Допты балалардың елестері әлі де көз жасын төгетін жерде
Соңғы үшеуінде қаланы осы қорқынышты түнді жоюға қалай әрекеттендіңіз
жылдар
Сіз оларға қалай екенін айтпайсыз ба, жоғары мектептегі кейінге қалдырылған армандар
Оның подъезінде күтетін
Қасынан өтіп бара жатқан адамның жанын жұлып алу
Әлі де осы сорғыштан шығудың жолын іздеп жатыр
Көшенің бұрышын ұстап тұратын сол капюшон
Сіздің немере ағаңыз сол бұрышта қайтыс болды
Олар оны қайта төсеп, атын қымбат деп өзгертті
Бұл блокта тұруға әрең жететін нәрсе
Бұрынғыдай сезінбеңіз
Енді достарыңыз өтіп бара жатқанда, көрші үйдегілер сізге полиция шақырады
Айналаңыздағы жағдайдың өзгермейтіні таңқаларлық
Эй, олар бұл прогресті сәби деп атайды
Олар саған келгенде
Олар мұны ең жақсысы деп айтады
Ластануды тазалау үшін
Олар оны қалпына келтіру деп атайды
Сізді ипотекадан немесе жалға алудан босатқыңыз келеді
Сізге жаңа баратын жер беріңіз
Олар сізге жалған эмансипацияны сатады
Мектептің пішінін өзгерткіңіз келеді және оны қайта тәрбиелеу деп атағыңыз келеді
Енді жас қан сөздік қорыңызға жаңа сөз қосыңыз
Ол гентрификация деп аталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз