Where I Come From - Deniro Farrar
С переводом

Where I Come From - Deniro Farrar

Альбом
Red Book, Vol. 1
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233640

Төменде әннің мәтіні берілген Where I Come From , суретші - Deniro Farrar аудармасымен

Ән мәтіні Where I Come From "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where I Come From

Deniro Farrar

Оригинальный текст

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Where I come from made me beast

Graduated from the struggle and I made it out the streets

Liberated my mind now it’s time I teach

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Here to save everybody I can

But you gotta understand that I’m only one man

And we ain’t no different

You just like me

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Where I come from made me beast

Graduated from the struggle and I made it out the streets

Liberated my mind now it’s time I teach

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Here to save everybody I can

But you gotta understand that I’m only one man

And we ain’t no different

You just like me

Man fuck all that shit nigga pass me the blunt

Fuck all that Farrakhan shit you be talking

Yall niggas be sitting round this motherfucker all day nigga

Yall don’t be doing shit

Look nigga, my daddy wasn’t shit

My momma wasn’t shit

Chances are nigga, I ain’t gon' be shit

Ride through the city where I come from

Where the kids see the killers as a role model

Don’t nobody understand them and they feel alone

Hit the block, bought a Glock now they feel they grown

Unaware that he gon' get a bullet in his head

By another black male cause he living well

Got rich quick made it from a crack sale

Now he just another dead nigga shit oh well

But it’s funny how we run into karma

Same boy killed he used to serve the boy’s momma

And his daddy was the brick man so he got it honest

Never had it honest cause he never had a soul

Immune to the system, of the cold world

My little niece still sick, that my brother’s little girl

If he lose her it would kill him

So it fuckin' with my world

Shit I’m drinking liquor every night till I hurl

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Where I come from made me beast

Graduated from the struggle and I made it out the streets

Liberated my mind now it’s time I teach

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Here to save everybody I can

But you gotta understand that I’m only one man

And we ain’t no different

You just like me

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Where I come from made me beast

Graduated from the struggle and I made it out the streets

Liberated my mind now it’s time I teach

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Here to save everybody I can

But you gotta understand that I’m only one man

And we ain’t no different

You just like me

Come ride through the city where I come from

Where them young niggas riding round with them drums

They ain’t playing no games and they going on

Till the feeling when they kill and they so young

Everybody where I’m from ride with a Glock

You better keep it if you slip then you gettin' shot

Watch the murder rate rise while the bodies drop

Whole hood seen it happen, we don’t talk to the cops

Sick of funerals and going to these wakes

Killing off each other while they laugh in our face

Judge gave 50 years for a dope case

While he watch the momma cry, tears roll down her face

Told him that he innocent, the judge don’t believe 'em

Put 'em on trial then she threw away his freedom

No money for a lawyer

And he a felon look the judge in the eye

And I told that bitch he ain’t tellin'

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Where I come from made me beast

Graduated from the struggle and I made it out the streets

Liberated my mind now it’s time I teach

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Here to save everybody I can

But you gotta understand that I’m only one man

And we ain’t no different

You just like me

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Where I come from made me beast

Graduated from the struggle and I made it out the streets

Liberated my mind now it’s time I teach

Life ain’t promised to a nigga where I come from

Here to save everybody I can

But you gotta understand that I’m only one man

And we ain’t no different

You just like me

Ight my nigga I appreciate this shit

Shit ight nigga

We gon' push up out this motherfucker though bro Imma get with you

Shit hell yeah nigga, keep ya head up though I heard what happened to your

brother though

Yeah, yeah that shit was fucked up man but you know life ain’t promised where

we from my nigga

Shit yeah, free Tune nigga, stay yellin' that shit

One hunned

Перевод песни

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Қайдан шыққаным мені хайуан етті

Күресті бітірдім, мен көшеден шықтым

Ойымды босаттым, енді сабақ беретін кез келді

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Мен барлығын сақтау үшін

Бірақ сен менің жалғыз адам екенімді түсінуің керек

Және                                 

Сен маған ұнайсың

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Қайдан шыққаным мені хайуан етті

Күресті бітірдім, мен көшеден шықтым

Ойымды босаттым, енді сабақ беретін кез келді

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Мен барлығын сақтау үшін

Бірақ сен менің жалғыз адам екенімді түсінуің керек

Және                                 

Сен маған ұнайсың

Былай қарашы, мені ренжіт

Сіз сөйлеп жатқан Фарраханның бəрін бұзыңыз

Ниггалар күні бойы мына ананың айналасында отырады

Боқтық жасамаңыз

Қараңызшы, менің әкем ақымақ емес еді

Менің анам ақымақ емес еді

Мүмкін, негр, мен ақымақ болмаймын

Мен келген қала арқылы  жүріңіз

Онда балалар киллерлерді рөл үлгісі ретінде көреді

Оларды ешкім түсінбейді және олар өздерін жалғыз сезінеді

Блокты басып, Glock сатып алды, енді олар өздерін өскенін сезеді

Басына оқ тиетінін білмей

Басқа бір қара еркектің арқасында ол жақсы өмір сүреді

Тез байып, оны сатылымнан  тапты

Енді ол тағы бір өлі қара сұмдық

Бірақ біз кармаға қалай тап болғанымыз қызық

Бала өлтірген бала баланың анасына қызмет еткенін өлтірді

Ал оның әкесі кірпіш адам болған, сондықтан ол шынын түсінді

Ешқашан бұл шыншыл болған емес, себебі оның ешқашан жаны болмаған

Жүйеге, суық әлемге иммунитет

Менің інімнің кішкентай қызы әлі ауырып жатыр

Егер ол оны жоғалтса, оны өлтіреді

Сондықтан менің әлеміммен бірге

Мен күн сайын кешке лақтырғанша ішімдік ішемін

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Қайдан шыққаным мені хайуан етті

Күресті бітірдім, мен көшеден шықтым

Ойымды босаттым, енді сабақ беретін кез келді

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Мен барлығын сақтау үшін

Бірақ сен менің жалғыз адам екенімді түсінуің керек

Және                                 

Сен маған ұнайсың

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Қайдан шыққаным мені хайуан етті

Күресті бітірдім, мен көшеден шықтым

Ойымды босаттым, енді сабақ беретін кез келді

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Мен барлығын сақтау үшін

Бірақ сен менің жалғыз адам екенімді түсінуің керек

Және                                 

Сен маған ұнайсың

Мен келген қаланы аралап өтіңіз

Олар барабандармен бірге мініп жүрген жас негрлер

Олар ойын ойнамайды және жалғастыруда

Олар өлтіргенде және олар өте жас болғанға дейін

Мен қай жерде болсам, барлығы Glock мінеді

Оны ұстағаныңыз жөн, егер тайып қалсаңыз, сізге оқ тиеді

Мәйіттер құлаған кезде өлтіру деңгейінің өсуін қараңыз

Бұл оқиғаның барлығын көрдік, біз полицейлермен сөйлеспейміз

Жерлеу рәсімінен шаршадым және осы оянуға  барамын

Олар біздің жүзімізге күлген кезде бір-бірін өлтіру

Судья есірткіге қатысты іс үшін 50 жыл берді

Ол анасының жылағанын көріп тұрғанда, оның көзінен жас ағып жатыр

Оған өзінің кінәсіз екенін айтты, судья оларға сенбейді

Оларды соттаңыз, содан кейін ол оның бостандығынан бас тартты

Адвокатқа ақша жоқ

Ал ол       сот          судья  көз  көзіне   қарады    

Мен бұл қаншыққа айттым, ол айтпайды

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Қайдан шыққаным мені хайуан етті

Күресті бітірдім, мен көшеден шықтым

Ойымды босаттым, енді сабақ беретін кез келді

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Мен барлығын сақтау үшін

Бірақ сен менің жалғыз адам екенімді түсінуің керек

Және                                 

Сен маған ұнайсың

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Қайдан шыққаным мені хайуан етті

Күресті бітірдім, мен көшеден шықтым

Ойымды босаттым, енді сабақ беретін кез келді

Мен шыққан негрге өмір уәде етілген жоқ

Мен барлығын сақтау үшін

Бірақ сен менің жалғыз адам екенімді түсінуің керек

Және                                 

Сен маған ұнайсың

Yight менің нигга мен бұл шұлға ризамын

Тәтті нигга

Брат Имма сенімен бірге болса да, біз бұл ананы итеріп жібереміз

Иә, нигга, сенің не болғанын естісем де, басыңды тік ұста

дегенмен аға

Иә, иә, бұл сұмдық болды, бірақ сіз өмірдің қай жерде уәде бермейтінін білесіз

біз менің неггамнанбыз

Иә, бостандық Түне қара, бұл боқтықты айқайлай бер

Біреуі аңдыды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз