
Төменде әннің мәтіні берілген Memories , суретші - Deniece Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deniece Williams
Tell me, is it true?
Today I heard the news
That you and her
Had finally said, «I do»
And funny
Yesterday seems not so far away
When you were mine
And promised we’d love
'Til the end of time
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me, the past is still alive
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
So far away
Too far away from me
I’d like to wish you well
But only time will tell
If my broken heart will never love again
And maybe it’s not wise
But no matter how I’ve tried
Well, I just can’t believe
That you’ve forgot our love so easily
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me
The past is still alive
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
So far away
Too far away from me
If we could only have just one more chance
Would you do it all again?
Well, I guess it’s time to let you go
But there’s one thing I’ve got to know, oh
Mm-hmm…
(I want things back)
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me
The past is still alive, oh, yeah
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
Yeah, yeah
So far away
Too far away
(Oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh-whoa)
For you’re too far away now, baby boy
Айтыңызшы, бұл шын бола ма?
Бүгін жаңалықты естідім
Сіз және ол
Ақырында «Мен боламын» дедім.
Және күлкілі
Кешегі күн алыс емес сияқты
Сен менікі болған кезде
Және жақсы көреміз деп уәде берді
Уақыттың соңына дейін
Ал, о
Естеліктер қашан өлді?
(О-у)
Мен үшін өткен күн әлі тірі
Мен жағдайлардың бұрынғы қалпына қайтарылғанын қалаймын
Ал естеліктер қашан өшті?
(О-у)
Сізді кенеттен алып кетті
Өте алыс
Менен тым алыс
Мен саған жақсылық тілегім келеді
Бірақ мұны уақыт көрсетеді
Менің жарылған жүрегім енді ешқашан сүймейтін болса
Және бұл дана емес шығар
Бірақ қалай тырысқаныма қарамастан
Мен сене алар емеспін
Біздің махаббатымызды оңай ұмыттыңыз
Ал, о
Естеліктер қашан өлді?
(О-у)
Мен үшін
Өткен әлі тірі
Мен жағдайлардың бұрынғы қалпына қайтарылғанын қалаймын
Ал естеліктер қашан өшті?
(О-у)
Сізді кенеттен алып кетті
Өте алыс
Менен тым алыс
Егер бізде тағы бір мүмкіндік болса
Барлығын қайта қайта қайта жатар ма едіңіз?
Жақсы, менің ойымша, сізге жіберуге уақыт келді
Бірақ мен білуім керек бір нәрсе бар, о
мм-мм...
(Мен заттарды қайтарғым келеді)
Ал, о
Естеліктер қашан өлді?
(О-у)
Мен үшін
Өткен әлі тірі, иә
Мен жағдайлардың бұрынғы қалпына қайтарылғанын қалаймын
Ал естеліктер қашан өшті?
(О-у)
Сізді кенеттен алып кетті
Иә иә
Өте алыс
Тым алыс
(О)
Иә, иә, иә, иә
(О-у)
Өйткені сен қазір тым алыссың, балам
Deniece Williams • 2015
Deniece Williams • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз