Төменде әннің мәтіні берілген A Broken Upper Hand , суретші - Demon Hunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demon Hunter
And everything you’ve given just kills me.
Your words swarm me through my soul like locusts.
Eating away at any glimpse of focus.
Their eyes flaming red like pain.
Filling the void once righteous and bloodstained.
But words can’t kill the light inside me that tears me from the hate that binds me.
I feel it crawling up my spine.
But i’ll cut it off before it reaches the bloodline.
You’ll never fade me out, you’ll never turn me off.
You’ll never reach the end, you’ll never hear enough.
You’re half-grasp can’t exterminate my stand.
You can’t rule with a broken upper hand.
A fragment of what’s been left behind.
Trapped behind my state of mind, I took your words and now I’m blind.
And everything you’ve given just kills me.
Your face brings out the hate that rots me.
The face of everyday that haunts me.
I can’t pull away my blank stare.
A thousand times should prove I don’t care.
But hands can’t steal the light that makes me.
Or bring me to the fate that breaks me I feel it crawling up my spine.
But i’ll cut it off before it reaches the bloodline.
You’ll never fade me out, you’ll never turn me off.
You’ll never reach the end, you’ll never hear enough.
You’re the half-grasp can’t exterminate my stand.
You can’t rule with a broken upper hand.
A fragment of what’s been left behind.
Trapped behind my state of mind, I took your words and now I’m blind.
And everything you’ve given just kills me.
Ал сен бергеннің бәрі мені өлтіреді.
Сенің сөздерің менің жанымды шегірткедей шарпып өтеді.
Кез келген назар аударғанда тамақ ішу.
Олардың көздері ауырғандай қызарып тұр.
Бір рет әділ және қанға боялған бос орынды толтыру.
Бірақ сөздер мені байлап тұрған жек көрушіліктен айыратын ішімдегі нұрды өшіре алмайды.
Мен оны омыртқамға айналдырып жүрмін деп ойлаймын.
Бірақ мен оны қанға жеткенше кесіп тастаймын.
Сіз мені ешқашан өшірмейсіз, мені ешқашан өшірмейсіз.
Сіз ешқашан соңына жете алмайсыз, ешқашан естімейсіз.
Сіз менің тұғырымды жоя алмайсыз.
Сынған қолмен басқара алмайсыз.
Артында қалған үзінді.
Менің ойымның артына түсіп, мен сенің сөздеріңді алдым, енді соқырмын.
Ал сен бергеннің бәрі мені өлтіреді.
Сенің жүзің мені шіритетін жек көрушілікті көрсетеді.
Мені мазалайтын күнделікті жүз.
Мен бос көзқарасымды қайта алмаймын.
Маған бәрібір екенін мың рет дәлелдеу керек.
Бірақ қолдар мені жасайтын жарықты ұрлай алмайды.
Немесе мені мені арқа сүйейтін жұлым әтке әкел.
Бірақ мен оны қанға жеткенше кесіп тастаймын.
Сіз мені ешқашан өшірмейсіз, мені ешқашан өшірмейсіз.
Сіз ешқашан соңына жете алмайсыз, ешқашан естімейсіз.
Сіз менің тұғырымды жоя алмайсыз.
Сынған қолмен басқара алмайсыз.
Артында қалған үзінді.
Менің ойымның артына түсіп, мен сенің сөздеріңді алдым, енді соқырмын.
Сіз берген барлық нәрсе мені өлтіреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз