City Of Ib - Demiurg

For aeons countless in the city of Ib what dwelt and bred, in the city of Ib

Since aeons countless in the city of Ib what was slain and bled,

in the city of Ib

A breed descending, as old as moon and air

Channelled by a vortex radiant as any star

On shores unwalked unparallelled through aeons perfecting its unknown ways

Indifference will conjure death upon the shores of Ib

Carnal beings semimasters inhabitants of knowledge vast

In their stone and towers the unknown still grows below

Beneath the monolith giving head to the waning moon

This breed of beings sprung from a world afar

And then came death

Atrocious destruction

The filth of human hate

And carnage stain

Иб қаласында өмір сүріп, өсірген ғасырлар бойы сансыз

Иб қаласында сансыз ғасырлар бойы өліп, қан төгілген,

 қаласында Ib

Ай мен ауадай жасы төмен түсетін тұқым

Кез келген жұлдыз сияқты құйынды сәуле арқылы арна

Теңдесі жоқ жағалар өзінің белгісіз жолдарын жетілдірді

Бейжайлық Ib жағалауында өлімді елестетеді

Тәндік жаратылыстардың жартылай шеберлері   кең                                      тұрғындары

Олардың тастары мен мұнараларында белгісіз әлі төменде өседі

Монолит астында азайып бара жатқан ай

Бұл тіршілік иелерінің тұқымы алыстан шыққан

Сосын өлім келді

Қауіпті жою

Адамдық өшпенділіктің ластығы

Және қырғын дақ