The Wisdom Song - Demetri Martin

When starting an adventure,

be prepared for a long period of putting in

before you can begin taking anything out

(I will, I will, thanks for the advice)

Stamina can be your best trait,

because it can help you weather the storms

(It's like a raincoat made of fabric, emotional fabric)

In business, if you give a little bit more for a little bit less,

you are more likely to stay in business

(If you’re selling pizza give a bigger slice

for the same price that would be nice)

When you see a behavior in a person that you don’t like,

chances are you will be seeing it again;

keep your distance

(I will! All the douche bags please back off)

When it comes to dating and marriage,

the good news is you only need one

(Hope I get a hot one)

That’s what I tell all the kids that are fretting,

they don’t have a boyfriend or girlfriend I say

'I know it’s tough but you know you only need one so

(Break it down Lillian)

keep working at it.

It’s not like you have to get a new one every week'

(It's the numbers game; you only need one, maybe two)

Be careful who you step on going up the ladder,

because you’ll meet them on the way down

(I'll avoid the ladders of the corporate kind)

Every organization takes on the character of it’s leader

(Uh-oh, America)

You need to be a friend to have a friend

(Unless you’re really cool, that’s a loophole)

All good deeds are rewarded, but we may not like the timetable

(Want it now karma, now now)

I don’t believe that nice guys finish last

(They finish somewhere in the middle, maybe near the front,

definitely not the last place)

Slow and steady will get you there a lot faster

(Like a turtle or a fat guy on a moped, going place to place)

Your best quality is your worst quality

(Unless you’re a paedophile)

Finally, the golden rule says it all

(Golden people rule!)

Шытырман оқиғаны бастағанда,

ұзақ уақытқа дайын болыңыз

бірдеңе шығаруды бастамас бұрын

(Мен боламын, боламын, кеңесіңізге рахмет)

Төзімділік                                                                                                                                        |

себебі ол дауылдарға қарсы тұруға көмектеседі

(Бұл матадан жасалған, эмоционалды матадан жасалған жаңбыр тәрізді)

Бизнесте, аздап азға аз көп берсеңіз 

Сіз бизнесте қалуыңыз мүмкін

(Егер сіз пицца сататын болсаңыз, үлкенірек тілім беріңіз

сол бағаға жақсы болар еді)

Адамның өзіне ұнамайтын мінез-құлқын көргенде,

Сіз оны қайтадан көресіз;

қашықтықты сақтаңыз

(Мен боламын! Барлық душ қаптарын қайтарыңыз)

Танысу және неке туралы айтқанда,

Жақсы жаңалық - сізге тек біреу керек

(Мен үлкенді аламын деп үміттенемін)

Мен алаңдап отырған барлық балаларға айтамын,

Олардың жігіті немесе қызы жоқ, мен айтамын

«Мен бұл қиын екенін білемін, бірақ сіз тек бір ғана қажет екенін білесіз

(Бұзыңыз Лиллиан)

жұмысты жалғастырыңыз.

Әр апта сайын жаңалық алу керек сияқты емеспіз

(Бұл сандар ойыны; сізге тек біреуі керек, мүмкін екі)

Баспалдақпен көтеріліп келе жатқан кімді қадағалаңыз,

өйткені сіз оларды төменде келе жатқанда кездестіресіз

(Мен корпоративтік баспалдақтардан аулақ боламын)

Әрбір ұйым өз көшбасшысының сипатын қабылдайды

(О-о, Америка)

Дос болу үшін дос болу керек

(Егер сіз шынымен керемет болмасаңыз, бұл                    

Барлық игі істер марапатталады, бірақ бізге кесте ұнамауы мүмкін

(Қазір карма, қазір қалады)

Мен жақсы жігіттердің соңғы орында болатынына сенбеймін

(Олар ортада, мүмкін алдыңғы жағында,

соңғы орын емес)

Баяу және тұрақты әрекет сізді сол жерге тезірек  жетеді

(Тасбақа немесе мопед мініп, бір жерге бара жатқан семіз жігіт сияқты)

Ең жақсы сапаңыз                                                                                                                     ең |

(Егер сіз педофил болмасаңыз)

Ақырында, алтын ереже бәрін айтады

(Алтын адамдар билейді!)