Төменде әннің мәтіні берілген Ummadığım Anda , суретші - Demet Akalın аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demet Akalın
Mektupları resimleri kaldıramam ki
Sevdim seni başkasına yar edemem ki
İki dünya bir araya gelse imkansız
Seni benden başkasıyla düşünemem ki
Sevgilim kıskanırlar
Yalanlar anlatırlar
Bizi ayıramazlar
Aşkın dizinden
Ben düşerken yükseklerden uçurumlara
Aşkın tuttu ellerimden ummadığım anda
Şimdi senle hayat rüya düşlerim gerçek
Sanki ben hiç yaşamadım seni tanıyana dek
Bahar dalı çiçek gibi yeşilin rengi
Anlatmanın imkanı yok güzelliğini
Sana susuz açım sana hastayım sana
Hiçbir sebep seni benden ayıramaz ki…
Мен әріптердің суреттерін өшіре алмаймын
Мен сені сүйдім, басқа ешкімге көмектесе алмаймын
Екі дүниенің қосылуы мүмкін емес
Мен сені өзімнен басқа ешкіммен ойлай алмаймын
Менің құрбым қызғаншақ
Олар өтірік айтады
Олар бізді ажырата алмайды
Махаббаттың тізесінен
Мен биіктен құзға құлағанымда
Мен күтпегенде сенің махаббатың қолымды алды
Енді сенімен өмір менің армандарым орындалады
Мен сені кездестірмейінше өмір сүрмеген сияқтымын
Көктемгі бұтақ гүліндей жасыл түсті
Сіздің сұлулығыңызды сөзбен жеткізу мүмкін емес
Саған шөлдеп кеттім, сенен шаршадым
Ешқандай себеп сені менен айыра алмайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз