Төменде әннің мәтіні берілген Bi Daha Bi Daha , суретші - Demet Akalın аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demet Akalın
Düştün aşk yine bende karanlığa
Sana yol bulamıyorum
1 hafta iyiyiz 1 hafta kötüyüz
Dengeyi kuramıyorum
Yok, «asla yapmam» dediğim her şeyi yapıyorum
Sorun bende mi acaba?
«Bu kalbe aşk yok.»
diye söz verip, unutuyorum
Hadi bi' daha bi' daha
Ben artık, kalbimin kapısını yalvarsan son kez
Sana açar mıyım hiç?
Ben artık, en güzel şarkıları açıpta son ses
Sana adar mıyım hiç?
Ben artık, çektim o fişini, yırttım afişini bu yalancı filmin
Ve şimdi, aşkım deyişini seviyorum yine
Ama başka birinin
Düştün aşk yine bende karanlığa
Sana yol bulamıyorum
Bi' hafta iyiyiz bi' hafta kötüyüz
Dengeyi kuramıyorum
Yok, «asla yapmam» dediğim her şeyi yapıyorum
Sorun bende mi acaba?
«Bu kalbe aşk yok.»
diye söz verip, unutuyorum
Hadi bi' daha bi' daha
Ben artık, kalbimin kapısını yalvarsan son kez
Sana açar mıyım hiç?
Ben artık, en güzel şarkıları açıpta son ses
Sana adar mıyım hiç?
Ben artık, çektim o fişini, yırttım afişini bu yalancı filmin
Ve şimdi, aşkım deyişini seviyorum yine
Ama başka birinin
Ben artık, kalbimin kapısını yalvarsan son kez
Sana açar mıyım hiç?
Ben artık, en güzel şarkıları açıpta son ses
Sana adar mıyım hiç?
Ben artık, çektim o fişini, yırttım afişini bu yalancı filmin
Ve şimdi, aşkım deyişini seviyorum yine
Ama başka birinin
Gel vur aşk bana sağıma soluma
Bi' daha bi' daha, bi' daha bi' daha
Ғашық болдың, мен тағы да қараңғыда
Мен сенің жолыңды таба алмаймын
1 апта жақсы 1 апта жаман
Мен тепе-теңдікті сақтай алмаймын
Жоқ, мен ешқашан жасамаймын деген нәрселердің бәрін істеп жатырмын
Бұл менің проблемам ба?
«Бұл жүрекке махаббат жоқ».
Мен уәде беремін және ұмытамын
Тағы бір келіңіз
Жүрегімнің есігін соңғы рет сұрасаң мен қазір
Мен саған оны ашамын ба?
Мен қазір ең әдемі әндерді қосып, соңғы дыбысты шығарамын
Мен саған адалмын ба?
Енді сол штепсельді тартып алдым, мына жалған фильмнің постерін жыртып алдым
Енді мен махаббатым деген тіркесті қайта жақсы көремін
Бірақ басқа біреу
Ғашық болдың, мен тағы да қараңғыда
Мен сенің жолыңды таба алмаймын
Бір апта жақсымыз, бір апта жаманбыз
Мен тепе-теңдікті сақтай алмаймын
Жоқ, мен ешқашан жасамаймын деген нәрселердің бәрін істеп жатырмын
Бұл менің проблемам ба?
«Бұл жүрекке махаббат жоқ».
Мен уәде беремін және ұмытамын
Тағы бір келіңіз
Жүрегімнің есігін соңғы рет сұрасаң мен қазір
Мен саған оны ашамын ба?
Мен қазір ең әдемі әндерді қосып, соңғы дыбысты шығарамын
Мен саған адалмын ба?
Енді сол штепсельді тартып алдым, мына жалған фильмнің постерін жыртып алдым
Енді мен махаббатым деген тіркесті қайта жақсы көремін
Бірақ басқа біреу
Жүрегімнің есігін соңғы рет сұрасаң мен қазір
Мен саған оны ашамын ба?
Мен қазір ең әдемі әндерді қосып, соңғы дыбысты шығарамын
Мен саған адалмын ба?
Енді сол штепсельді тартып алдым, мына жалған фильмнің постерін жыртып алдым
Енді мен махаббатым деген тіркесті қайта жақсы көремін
Бірақ басқа біреу
Кел мені сүй, оңды-солды ұр
Тағы бір, тағы бір, тағы бір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз