
Төменде әннің мәтіні берілген Ateş , суретші - Demet Akalın аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demet Akalın
Acıyı kalana soruyo' aşk, sorsun
Ne kadar acıtırsa o kadar seviyorsun
Ya gözlerin de terk edecek bu şehri
Ya sen geri döneceksin
Yavaş yavaş çekildi akşam
Keşke şu an yanımda olsan
Canımdan can gidecek günün sonunda
Ve sen bunu göreceksin
Aman aman bu ayrılık neyin nesi?
Ya her gece ölüp ölüp dirilmesi?
Nelere dayandı yürek
Kimlere sen de hatırlarsın
Sonunu bilmez ki ateş
Bırak gönlünce yansın
Nelere dayandı yürek
Kimlere sen de hatırlarsın
Sonunu bilmez ki ateş
Bırak gönlünce yansın
Yavaş yavaş çekildi akşam
Keşke şu an yanımda olsan
Canımdan can gidecek günün sonunda
Ve sen bunu göreceksin
Aman aman bu ayrılık neyin nesi?
Ya her gece ölüp ölüp dirilmesi?
Nelere dayandı yürek
Kimlere sen de hatırlarsın
Sonunu bilmez ki ateş
Bırak gönlünce yansın
Nelere dayandı yürek
Kimlere sen de hatırlarsın
Sonunu bilmez ki ateş
Bırak gönlünce yansın
Sonunu bilmez ki ateş
Bırak keyfince yansın
Қалған адамнан «Махаббат» деп сұраса, сұрасын
Ол қаншалықты ауырса, соғұрлым жақсы көресің
Немесе көзің бұл қаладан кетеді
Немесе қайтесің
Кеш баяу өтті
Дәл қазір қасымда болғаныңды қалаймын
Ақыр соңында менің жаным өледі
Ал сіз мұны көресіз
Әй, бұл не ажырасу?
Әр түнде өліп, қайта тірілу ше?
Жүрек не шыдады?
Кімге де есіңде қалды
Өрт соңын білмейді
Көңіліңіз қалағанша жансын
Жүрек не шыдады?
Кімге де есіңде қалды
Өрт соңын білмейді
Көңіліңіз қалағанша жансын
Кеш баяу өтті
Дәл қазір қасымда болғаныңды қалаймын
Ақыр соңында менің жаным өледі
Ал сіз мұны көресіз
Әй, бұл не ажырасу?
Әр түнде өліп, қайта тірілу ше?
Жүрек не шыдады?
Кімге де есіңде қалды
Өрт соңын білмейді
Көңіліңіз қалағанша жансын
Жүрек не шыдады?
Кімге де есіңде қалды
Өрт соңын білмейді
Көңіліңіз қалағанша жансын
Өрт соңын білмейді
Қалағаныңызша күйіп кетсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз