
Төменде әннің мәтіні берілген Clavaito en la piel , суретші - Demarco Flamenco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demarco Flamenco
Tú te mueres como yo me moría
Cuando no te tenía y te echaste a reír
No, no me olvido de ti
Ni me quiero olvidar
Aunque debes saber
Que en tus ojos no puedo mirarme
Tengo algo clava’ito en la piel
No es veneno pero sinto que arde
Si consigo sacarlo tal vez
M enamoré sin miedo a perderte
Y el orgullo me dejé creer
Que hay amores que nunca te mienten
Y que siempre me vas a querer (Toma)
Cuántas veces he maldecido mi suerte
Y aunque dejo de dolerme, no está fuera de mí
Мен өлгендей өлесің
Сен менде жоқ кезде сен күле бастадың
Жоқ, мен сені ұмытпаймын
Ұмытқым да келмейді
білу керек болса да
Сенің көзіңде мен өзіме қарай алмаймын
Менің теріге бірдеңе жабысып қалды
Бұл улы емес, бірақ мен оның күйіп тұрғанын сеземін
Мүмкін шығарсам
Мен сені жоғалтып аламын ба деп қорықпай ғашық болдым
Ал мен өзіме сенуге мүмкіндік берген мақтаныш
Сізге ешқашан өтірік айтпайтын махаббаттар бар
Сіз мені әрқашан жақсы көресіз (Қабыл алыңыз)
Қанша рет бақытымды қарғадым
Ал мен қинауды тоқтатқанмен, бұл менің қолымнан емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз