Tell Me, Mechanist - Delain

Tell me, Mechanist, is it true?

Does none of it bother you?

Once upon a time

Upon a time behind us

The mechanist inclined

Clockworks of time define us

Who you are, who you are;

Merely springs that tick

The time of things away

The cry from the beast is just the noise

Of a spring that you have touched

Not a human: not a voice

If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?)

We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?)

Realize the likeness of our hearts

If we could go back to the start

One and the same

Likely to one another

But the mechanist inclined

Merely our kind can suffer

Who you are, who you are

Does it justify

Pleasing your palate

With the other’s blood?

Tell me why, have the writings on the wall

Nor the dawn of DNA

Changed a single thing at all?

If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?)

We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?)

Realize the likeness of our hearts

If we could go back to the start

Closing Collision:

The end of our divide

Savor the flavor Of our ancestry rites

Closing Collision:

We’ll realize in time

No opposition

We’re genetically entwined

Айтыңызшы, механизатор, бұл шын     ?

Оның ешқайсысы сізді мазаламай ма?

Бір заманда

Бір уақытта бізден кейін

Механизатор еңкейіп кетті

Уақыттың жұмыс істеу механизмі бізді анықтайды

Сіз кімсіз, сіз кімсіз;

Тек серіппелер сол кене

Заттардың уақыты

Жануардың айқайы бұл жай шу

Сіз қол тигізген көктем

Адам емес: дауыс емес

Егер біз бастауға тек бастай алсақ (маған, механик, ол рас па?)

Біз бір-бірімізден соншалықты алыс емес екенімізді көретін едік (Оның ешқайсысы сізді алаңдатпай ма?)

Жүрегіміздің ұқсастығын түсініңіз

Басына қайта қайта болсақ 

Бір және бірдей

Бір-біріне  ықтимал

Бірақ механизатор көнді

Тек біздің түріміз зардап шегуі мүмкін

Сен кімсің, сен кімсің

Ол ақтай ма

Тамақтандыратын

басқаның қанымен?

Маған неге жазбалар қабырға қа                                                       жазба  жазба    жазба    жазулар             жазбалар                                                                жәз жазбалар қабырғада  жазбалар       жазбалар                                            |

ДНҚ таңы да

Бір нәрсені өзгерттіңіз бе?

Егер біз бастауға тек бастай алсақ (маған, механик, ол рас па?)

Біз бір-бірімізден соншалықты алыс емес екенімізді көретін едік (Оның ешқайсысы сізді алаңдатпай ма?)

Жүрегіміздің ұқсастығын түсініңіз

Басына қайта қайта болсақ 

Жабу соқтығысуы:

Бөлуіміздің соңы

Біздің ата-баба салтымыздың дәмін татыңыз

Жабу соқтығысуы:

Уақыт өте келе түсінеміз

Қарсы жоқ

Біз генетикалық тұрғыдан байланыстымыз