Pass The Vibes - Definition Of Sound, Todd Terry

Pass the vibes on and take it easy,

Just flow baby just flow.

2pm, It’s raining outside,

Now Floyd had no plans to steal himself a new ride,

But Simone lived on the other side of town,

It’s been a week since she’s defined her sound.

Splashing water on his face, there goes the phone,

It’s the girl from last night saying she wants to get him on his own.

He vaguely recalls but don’t know her name,

He plays it cool and conversates all the same.

Pass the vibes on and take it easy,

Just flow baby just flow.

She says «meet me on the corner of your block at ten o’clock,

I’ve got a figure-hugging dress and I know what I’ve got».

«She's obviously got taste so who am I to refuse?»

Besides Simone’s out of reach and she’s got the blues.

She says «I'll be there, I’ll see you later»

Later on we’ll pass that vibe on.

Five to ten, the mood is set

He strolls outside, still wond’ring what he’s gonna get.

Pass the vibes on and take it easy,

Just flow baby just flow.

There she is on the corner, she’s right on time,

Her face looks so familiar, her figure lines are fine.

She says «my name is Mona, Simone is my sister,

I’ve been sent to prevent you from seeing her.

Right, don’t say a word, hold my hand and walk on,

If you take it easy we’ll pass the vibes on».

Pass the vibes on and take it easy,

Just flow baby just flow.

Дірілді беріңіз және оны жеңіл алыңыз,

Тек ағып балақай тек ағып.

14:00, Сыртта жаңбыр жауып тұр,

Енді Флойдтың жаңа көлікті ұрлау жоспары болмады.

Бірақ Симон қаланың арғы жағында тұратын,

Ол өз дыбысын анықтағанына                                                                           өз                  |

Бетіне су шашып жібергенде, телефон шығады,

Бұл кеше түндегі қыз оны өз күшімен алғысы келетінін айтты.

Ол бұлдыр есіне алады, бірақ оның атын білмейді,

Ол әдемі ойнап  бәрібір әңгімелеседі.

Дірілді беріңіз және оны жеңіл алыңыз,

Тек ағып балақай тек ағып.

Ол: «Менімен сағат онда блоктың бұрышында кездесіңдер,

Менде бейнелі көйлек бар және менде не бар екенін білемін».

«Оның дәмі бар екені анық, мен кімнен бас тартамын?»

Оның үстіне Симонның қолы жетпейді және оның блюзі бар.

Ол: «Мен боламын, кейін кездескенше» дейді

Кейін                                                                                                                             |

Бес-он-тен, көңіл-күй қойылған

Ол сыртта серуендеп жүр, әлі не алатынын білмей отыр.

Дірілді беріңіз және оны жеңіл алыңыз,

Тек ағып балақай тек ағып.

Ол бұрышта, дәл уақытында,

Оның беті соншалықты таныс көрінеді, оның фигуралары жақсы.

Ол «менің атым Мона, Симон  менің әпкем,

Мен сізді оны көрмеу үшін жіберілдім.

Дұрыс, үндеме, қолымнан ұста да, жүре бер,

Жеңіл болсаңыз, біз дірілдерді жібереміз».

Дірілді беріңіз және оны жеңіл алыңыз,

Тек ағып балақай тек ағып.