Төменде әннің мәтіні берілген Trauma Harness , суретші - Defiler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Defiler
I believe
Not in your world of warmth in your souls, and dreams of castles built upon sand
I choose to wrest my reign in the realm of panic and the pleading of the damned
I care not to know your dejected life or the worthless sum of its parts
I am untethered, and I am all — I am one with the abyss, the «is-not», the dark,
and the fall
God won’t let me die, no matter how hard I fucking try, so a ghost came to me
in the middle of the night and asked me to relay…
«Enter th crowned
Lord of hate, I have arrivd to reveal my face
So you will either bow, or I will lay fucking waste
I have come to share with you the secrets from beyond, so you ask,
‘who or what are you?'»
I-am-the
King of black widows, and
I speak the language of ghosts
I lost the need, to need, long ago
A stomach full of hornets, a deity depraved
A million words at my disposal, and this is what I’ve chosen to say
Stripped naked and face down to take the long nap
From which there is no coming back
Unworthy of a burial and even less a tomb, so put that unmarked shallow grave
to use and make chrysanthemum bloom
«They neglect to heed your warnings yet, so maybe they’ll listen to me
I am beyond, the brink and the spark
(I am your ghost)
The lightning rods and the inviolable dark
You see my face in all that you hate
(your phantom, your ghost)
I am the end of all to be created
I await those who cannot discern
(Could we share this dance?)
Between a loss and a lesson to learn
I cannot die and I will not disappear
(Give the other side a chance)
And you will love me when the answer is clear»
Tell me, has the pain finally stopped?
Мен сенемін
Сіздің жаныңыздағы жылулық әлеміңізде емес, құм үстіне салынған құлыптар туралы арманыңыз
Мен өз билігімді дүрбелең мен қарғыс атқандардың жалбарыну аймағында күресуді таңдадым
Мен сіздің қалаған өміріңізді немесе оның пайдасыздығыңызды білмеймін
Мен білемін, мен бәріммін - мен бірбұдық, «жоқ», «жоқ», қараңғы, қараңғы,
және күз
Құдай мені өлуге жол бермейді, қанша тырыссам да, маған елес келді
түн ортасында және менен хабарласу өтінді...
«Кіріңіз
Жек көрудің иесі, мен бетімді көрсетуге келдім
Ендеше сен не бас иесің, не мен жаман боламын
Мен сіздермен сырттан келген құпиялармен бөлісемін, сонда сіз сұрайсыз,
'сен кімсің немесе несің?'»
Мен-мын
Қара жесірлердің патшасы және
Мен елестер тілінде сөйлеймін
Мен қажеттілігін жоғалтып алдым
Мүйізге толы іш, азғындаған құдай
Менің қолымда миллион сөз, және бұл мен айтқым келген нәрсе
Ұзақ ұйықтау үшін жалаңаш және бетін төмен қаратып шешінген
Қайдан келмейді
Қабірдің лайықсыз және одан да аз, сондықтан оны белгіленбеген таяз қабірді қойыңыз
қолдану және хризантеманы гүлдету
«Олар сіздің ескертулеріңізге әлі құлақ аспайды, сондықтан мені тыңдайтын шығар
Мен артындамын, шың мен ұшқын
(Мен сенің елесімін)
Найзағайлар мен қол сұғылмайтын қараңғылық
Сіз жек көретін нәрселердің барлығында менің бетімді көресіз
(сенің елес, елес)
Мен бәрінің соңымдамын
Мен ажырата алмайтындарды күтемін
(Осы бимен бөлісе аламыз ба?)
Жеңіліс пен үйренетін сабақтың арасында
Мен өлмеймін және жоғалмаймын
(Екінші тарапқа мүмкіндік беріңіз)
Жауап анық болған кезде мені жақсы көресіз»
Айтыңызшы, ауырсыну тоқтады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз