Төменде әннің мәтіні берілген Wouldn't Change A Thing , суретші - Deep Blue Something аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deep Blue Something
The first thing that I do, when I turn myself to bed,
Is pray that I will wake up Then sleep enters my head.
Now I’m not afraid of dying, I’m proud of all we’ve done,
But I think I’ll go to heaven
And I’ll be the only one.
A simple man in a complex world,
That’s what I’ve heard them say.
But I hear little voices and they say we’re okay.
And you’ll say I’m a dreamer, we’ll never be number one,
But I just can’t help thinking that the best songs go unsung.
And I wouldn’t change a thing if my mother said to,
So why should I change a thing because a D.J.
says?
I thought that you’d agree after all we’ve been through.
No I wouldn’t change a thing if a Leper said to.
No I wouldn’t change a thing,
Because I don’t take chances
With something that’s this close to me.
She said, What are you doing to me?
You don’t spend your time like you used to do.
I said, I don’t need this kind of junk,
You’re talking to much, and I don’t believe in you.
She said, I want to take you out and break your heart, and bust you down and
drag you out, I don’t care for one thing about you…
As she turned to kiss me goodbye.
I said, I think I’ll be alright without you.
Мен төсекке ең бірінші істеймін,
Оянсам деп дұға етем бе Сосын басыма ұйқы кіреді.
Енді мен өлуден қорықпаймын, барлығымыз жатқан мақтанамын,
Бірақ мен жұмаққа барамын деп ойлаймын
Мен жалғыз боламын.
Күрделі әлемдегі қарапайым адам,
Мен олардың айтқанын естідім.
Бірақ мен кішкене дауыстарды естимін, олар бізде бәрі жақсы дейді.
Сіз мен армандаушымын, біз ешқашан бірінші болмаймыз деп айтасыз,
Бірақ мен ең жақсы әндер айтылмай қалады деп ойлай алмаймын.
Ал анам айтса, мен ештеңені өзгертпес едім:
Неліктен мен бір нәрсені өзгертуім керек, себебі D.J.
дейді?
Басымыздан өткеннен кейін келісесіз деп ойладым.
Жоқ алапес айтса ештеңені өзгертпес едім .
Жоқ, мен ештеңені өзгертпеймін,
Өйткені мен тәуекелге бармаймын
Маған жақын нәрсемен .
Ол: "Маған не істеп жатырсың?"
Бұрынғыдай уақытыңызды өткізбейсіз.
Маған мұндай қоқыс керек емес
Сіз көп сөйлеп жатырсыз, мен саған сенбеймін.
Ол: «Мен сені алып шығып, жүрегіңді жаралағым келеді, және сені құлатқым келеді» деді
сені сүйреп апарамын, сен туралы бір нәрсеге мән бермеймін...
Ол менен қош сүйуге бұрылды.
Мен сенсіз жақсы болады деп ойлаймын дедім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз