Төменде әннің мәтіні берілген Who Wants It , суретші - Deep Blue Something аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deep Blue Something
Who wants it?
who wants it?
who wants it?
ask for it by name
who wants it?
who wants it?
I’ll be your one that got away
when is the good ever good enough,
when you’re given to giving up?
but you’re not one to stop
let’s face it
you’ve tried and it’s too hard.
now you’re sprawled on the kitchen floor
with your best aiming at the door.
what the bleach won’t erase is the pain
what you’re left with is nothing
compared to the let-down stains of the brush-off.
who wants it?
you shake your fists out into the sky
with your lips dripping cyanide
and you’re blaming yourself
(and you should)
'cause you fall for their come-ons.
you pay the price for your 'liberties'
in little ways that you never see
when you’re faced with nothing
but lies and deceit
the despair of not knowing is worse
that the blood left on your hands.
who wants it?
Оны кім қалайды?
кім қалайды?
кім қалайды?
аты |
кім қалайды?
кім қалайды?
Мен қашып кеткен сенің боламын
жақсылық қашан жетеді,
бас тартуға берілген кезде?
бірақ сіз тоқтайтын біреу емессіз
мойындайық
сіз тырыстыңыз және бұл өте қиын.
енді сіз ас үйдің еденінде жатырсыз
есікті ең жақсы көздеумен.
ағартқыштың өшірмейтіні ауырсыну
сізде қалған ештеңе болмайды
щетканың түспейтін дақтарымен салыстырғанда.
кім қалайды?
жұдырықтайсың аспанға
цианид тамшылаған ерніңізбен
және сіз өзіңізді кінәлайсыз
(және сізге керек)
'Себебі сіз олардың келе жатқандарына сенесіз.
Сіз өзіңіздің «бостандықтарыңыздың» құнын төлейсіз
сіз ешқашан көрмейтін кішкентай жолмен
сіз ештеңеге тап болған кезде
бірақ өтірік пен алдау
білмеуден үмітсіздік
қолыңызда қалған қан.
кім қалайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз