Төменде әннің мәтіні берілген A Water Prayer , суретші - Deep Blue Something аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deep Blue Something
It’s a waiting game you play.
Still you think that you can win,
So you play on,
Play on.
And the rush hour weaves you home.
In another day you’ll break.
You will break down.
(I know it)
Like me.
~ Don’t be that way, don’t act like that.
~ Please don’t be like me.
On the business card you’ll leave
Is a name that you don’t own.
Credit given, credit taken.
Take it.
In another day you’ll sink.
You’re the only one afloat,
And the best move, if you’ll make it,
(You won’t make it)
Is to leave.
Бұл сіз ойнайтын күту ойыны.
Әлі де жеңемін деп ойлайсың,
Сонымен, сіз ойнайсыз,
Ойнаңыз.
Ал қарбалас уақыт сізді үйге айналдырады.
Басқа күнде сіз бұзасыз.
Сен бұзыласың.
(Мен оны білемін)
Мен сияқты.
~ Бұлай болма, олай әрекет жасама.
~ Өтінемін, мен сияқты болма.
|
Бұл сіздің атыңыз жоқ.
Несие берілді, несие алынды.
Мынаны ал.
Басқа күнде сіз батып кетесіз.
Жалғыз сен жүзіп жүрсің,
Ең жақсы қадам, егер қол жеткізсеңіз,
(Сіз үлгере алмайсыз)
Кету.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз