Төменде әннің мәтіні берілген Harakiri , суретші - Deep As Ocean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deep As Ocean
Is it my fault?
In this sad story
I shouldn’t blame my soul
Nobody will see me fall
I’m telling me off
For mistakes I ain’t made
I’m driven into the corner
Your fingers on me
I’m tired of hearing lies
Your stories, your fictions
Yours is a fake script
Don’t force me to act it
No chance to turning back
These cracks are breaking fast
My shame is built to last
Inside me
I’ve tried this on my own
But I was alone
I know this seems
Like a hero’s end
I should have known, after all
There’s no return from death
The tip of the sword is tearing down my soul
I have no strength as I’ve lost my honor
This is my breaking down
For things I’ve never done
Is this what I‘m paying for?
The tip of the sword’s opening a hole
I have no strength as I’ve lost my honor
Nobody will see me fall
I won’t beg you for your mercy
I’d rather die than live down on my knees
No chance to turn it back
These cracks are breaking fast
My shame is built to last
Inside me
I know this seems
Like a hero’s end
I should have known, after all
There’s no return from death
The tip of the sword is tearing down my soul
I have no strength as I’ve lost my honor
This is my breaking down
For things I’ve never done
Is this what I‘m paying for?
The tip of the sword’s opening a hole
I have no strength as I’ve lost my honor
I know this seems
Like a hero’s end
I should have known, after all
There’s no return from death
Return from death
No chance to turn back
These cracks are breaking fast
My shame is built to last
Forgive me
Free from what I’m not
I’m gonna
Free from what I’m not
So I can live
Free from what I’m not
I’m gonna
Free from what I’m not
So I can live
Бұл
Бұл қайғылы оқиғада
Мен жанымды кінәламауым керек
Менің құлағанымды ешкім көрмейді
Мен өшіремін
Мен жібермеген қателер үшін
Мен бұрышқа айдалдым
Саусақтарыңыз маған
Мен өтірік естуден шаршадым
Сіздің әңгімелеріңіз, фантастикаңыз
Сіз сценарий
Мені бұл әрекетке мәжбүрлемеңіз
Артқа бұрылу мүмкіндігі жоқ
Бұл жарықтар тез бұзылады
Менің ұятым соңғысы салынған
Менің ішімде
Мен мұны өзім сынап көрдім
Бірақ мен жалғыз болдым
Мен бұл көрінетінін білемін
Батырдың соңы сияқты
Білуім керек еді ғой
Өлімнен қайтару жоқ
Қылыштың ұшы жанымды жұлып жүргізу
Мен күшімді жоғалтқанымда күшім жоқ
Бұл |
Мен ешқашан жасамаған нәрселер үшін
Бұл мен үшін не төлеймін?
Қылыштың ұшы саңылауды ашады
Мен күшімді жоғалтқанымда күшім жоқ
Менің құлағанымды ешкім көрмейді
Мен сенен рақымыңды сұрамаймын
Тізерлеп өмір сүргеннен гөрі өлгенім артық
Оны қайтаруға мүмкіндік жоқ
Бұл жарықтар тез бұзылады
Менің ұятым соңғысы салынған
Менің ішімде
Мен бұл көрінетінін білемін
Батырдың соңы сияқты
Білуім керек еді ғой
Өлімнен қайтару жоқ
Қылыштың ұшы жанымды жұлып жүргізу
Мен күшімді жоғалтқанымда күшім жоқ
Бұл |
Мен ешқашан жасамаған нәрселер үшін
Бұл мен үшін не төлеймін?
Қылыштың ұшы саңылауды ашады
Мен күшімді жоғалтқанымда күшім жоқ
Мен бұл көрінетінін білемін
Батырдың соңы сияқты
Білуім керек еді ғой
Өлімнен қайтару жоқ
Өлімнен оралу
Артқа бұрылу мүмкіндігі жоқ
Бұл жарықтар тез бұзылады
Менің ұятым соңғысы салынған
Мені кешірші
Мен емес нәрседен бос
мен боламын
Мен емес нәрседен бос
Сондықтан мен өмір сүре аламын
Мен емес нәрседен бос
мен боламын
Мен емес нәрседен бос
Сондықтан мен өмір сүре аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз