Believe in Me - Decyfer Down
С переводом

Believe in Me - Decyfer Down

Альбом
The Other Side of Darkness
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221930

Төменде әннің мәтіні берілген Believe in Me , суретші - Decyfer Down аудармасымен

Ән мәтіні Believe in Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe in Me

Decyfer Down

Оригинальный текст

Started out innocent,

Another day, another new temptation,

So you got a little lost along the way

You were so delicate,

And the world is starting vision,

I can see your blue eyes turn to grey

Dark days end, cold nights end,

You alone put yourself on trial,

Hold onto me for a while

I’ll carry you over,

And pull you from under,

The broken glass, the shattered dreams,

It’s not so hard, believe in me

I’ll help you get over,

And pull you from under,

The memories of the shattered dreams,

I wish you could believe in me…

You started out confident,

In a world with thin decision,

You lost a sense of pride along the way

I can still see in you,

What you just can’t see in yourself,

Underneath there’s a light still shining through

I’ll carry you over,

And pull you from under,

The broken glass, the shattered dreams,

It’s not so hard, believe in me

I’ll help you get over,

And pull you from under,

The memories of the shattered dreams,

I wish you could believe in me…

Standing here, all alone,

Watching your tale lights fade away,

Trying to find the writing on the road

I’ll be here, holding on,

Stuck in the silent self today,

Until you’re back where you belong

Dark days end, cold nights end,

You alone put yourself on trial,

Hold onto me for a while

I’ll carry you over,

And pull you from under,

The broken glass, the shattered dreams,

It’s not so hard, believe in me

I’ll help you get over,

And pull you from under,

The memories of the shattered dreams,

I wish you could believe in me…

Standing here, all alone,

Watching your tale lights fade away…

Перевод песни

Жазықсыз басталған,

Тағы бір күн, тағы бір жаңа азғыру,

Осылайша сіз жолда аздап адасқан болдыңыз

Сіз сондай нәзік едіңіз,

Ал әлем көруді бастайды,

Мен сенің көк көздеріңнің сұрға айналғанын көріп тұрмын

Қараңғы күндер бітеді, суық түндер,

Өзіңді өзің сынайсың,

Мені біраз ұстаңыз

Мен сені апарамын,

Ал сені астынан тартып,

Сынған әйнек, сынған армандар,

Бұл қиын емес, маған сеніңіз

Мен сізге өтуге көмектесемін,

Ал сені астынан тартып,

Шығарылған армандардың естеліктері,

Маған сенуіңізді  тілеймін...

Сенімді бастадыңыз,

Жеңіл шешім бар әлемде,

Жол бойында мақтаныш сезімін  жоғалтып алдыңыз

Мен сені әлі көремін,

Өзіңізден көре алмайтын нәрсе,

Астында әлі де жарқырап тұрған жарық бар

Мен сені апарамын,

Ал сені астынан тартып,

Сынған әйнек, сынған армандар,

Бұл қиын емес, маған сеніңіз

Мен сізге өтуге көмектесемін,

Ал сені астынан тартып,

Шығарылған армандардың естеліктері,

Маған сенуіңізді  тілеймін...

Мұнда жалғыз тұрып,

Ертегі шамдарыңның сөнгенін көріп,

Жолдан жазуды                                           жазба                                                                    жазба   жазба   жазба                       жазу                       жазу                        жазу                         жазу                                  жазу          ә

Мен осында боламын, ұстанамын,

Үнсіз күйде қалып қойды бүгін,

Сіз тиесілі жеріңізге оралғанша

Қараңғы күндер бітеді, суық түндер,

Өзіңді өзің сынайсың,

Мені біраз ұстаңыз

Мен сені апарамын,

Ал сені астынан тартып,

Сынған әйнек, сынған армандар,

Бұл қиын емес, маған сеніңіз

Мен сізге өтуге көмектесемін,

Ал сені астынан тартып,

Шығарылған армандардың естеліктері,

Маған сенуіңізді  тілеймін...

Мұнда жалғыз тұрып,

Сіздің ертегі шамдарыңыз сөніп жатқанын көру ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз