Gabriel Ratchet - Deca
С переводом

Gabriel Ratchet - Deca

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191870

Төменде әннің мәтіні берілген Gabriel Ratchet , суретші - Deca аудармасымен

Ән мәтіні Gabriel Ratchet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gabriel Ratchet

Deca

Оригинальный текст

One by One the angels fell

God had sent a horrible plague of deaths

Why do you think that God would do a thing like that?

Deca presents a new world of sound

Back chasing dreams here we go again

Run’em down with bloodhounds and dobermans

I’m at the mercy of the blowin' wind

It’s all open ended like

Everything in life 'till your soul ascends

From madmartigen

To sad harlequin

To black hearted kin

Flashbacks bar to chems

Cardinal sins hypodermics in the garbage bin

Marked men follow when the saints go marching in

Dreams crack then fade into memory

My Pops said that we share the same brain chemistry

That’s where I get my appetite for self destruction

I need balance I need help adjusting

But one day I’ll awaken to state of grace

Quit making the same mistake

Of abating the pains and aches

Maintain a creative space

Get loose with the papermate

I’ve been waiting for day to break

The future is taking shape

Remember that language is power

I will, I will.

I’ll remember that

Lone steppenwolf offer no apologies

Until their brains snap open

God said

We’d be in trouble if we ate that fruit

Nameless soldier

Trying to get over

No peace

Show teeth hold a grudge

Find another soul to judge

No peace only blood

Nameless soldier

Exile driven out

Sinner drifting on a cloud

Wild child in a crowd

No peace

No peace only blood

Don’t sleep show me love

Only blood

I chased dragons now I’m chasing the dream

They’re both mythic

One’s a ball and chain the other’s the soul’s image

Restrained manical child so afraid

Like somebody’s trying to tear the wings out of my shoulder blades

The whole wide world’s obsessed with the false legend

You gotta go through hell to get to heaven

Me I know the beast well

He’s hiding in the flowers and the details

Enjoys long walks on the beach and collecting seashells

Recording live from the belly of the beached whale

East of eden where the fallen angels and the meek dwell

Where love’s the color of blood an pure devotion

And cascades pools on the ground and forms a notion

Deca the bard the penman, deadpan

Solitary dreamer, watch the vision expand

There’s no time for dogma an genuflection

The future is taking shape

Lessons in free expression

Remember that language is power

I will, I will.

I’ll remember that

Where do we come from, who are we

And where are we going

Eternal questions never answered

God said

We’d be in trouble if we ate that fruit

Nameless soldier

Trying to get over

No peace

Show teeth hold a grudge

Find another soul to judge

No peace only blood

Nameless soldier

Exile driven out

Center drifting on a cloud

Wild child in a crowd

No peace

No peace only blood

Don’t sleep show me love

Only blood

Перевод песни

Періштелер бірінен соң бірі құлады

Құдай қорқынышты өлім індетін жіберді

Неліктен Құдай мұндай нәрсені жасайды деп ойлайсыз?

Deca жаңа дыбыс әлемін ұсынады

Армандар қуып, біз тағы да                                                                                                                                                 да

Қанды иттермен және добермандармен жүгіріңіз

Мен соққан желдің мейіріміне бөленгенмін

Мұның бәрі ашық сияқты

Сіздің жаныңыз көтерілгенше өмірдегі бәрі

Мадмартигеннен

Қайғылы арлекинге

Қара жүрек туыстарына

Химиялық заттарға арналған Flashbacks жолағы

Қоқыс жәшігіндегі тері жамылғысының түбегейлі күнәлары

Белгіленген адамдар әулиелер ішке кірген кезде олардың соңынан ереді

Армандар сосын есте қалады

Менің популяцияларым бірдей мидың химиясын бөлісетінімізді айтты

Мен өзімді өзін-өзі жою үшін тәбетімді аламын

Маған теңгерім қажет. Маған реттеу үшін көмек керек

Бірақ бір күні мен рақым күйіне  оянамын

Бірдей қателік жасауды доғарыңыз

Ауырсыну мен ауырсынуды азайту

Шығармашылық кеңістікті сақтаңыз

Қағаз жолдасыңызбен бос болыңыз

Мен жаратын күнді күттім

Болашақ қалыптасуда

Тіл қуат екенін есте сақтаңыз

Мен боламын, боламын.

Мен мұны есімде сақтаймын

Жалғыз дала қасқыры кешірім сұрамайды

Олардың миы ашылғанша

Құдай айтты

Егер біз бұл жемісті жеген болсақ, біз қиындықпен болар едік

Аты жоқ солдат

Өтуге  әрекеттену

Бейбітшілік жоқ

Тістердің кек сақтағанын көрсетіңіз

Соттау үшін басқа жан табыңыз

Бейбітшілік жоқ, тек қан

Аты жоқ солдат

Қуғын-сүргін

Күнәһар бұлтта                                                                  |

Жабайы бала көпшілікте

Бейбітшілік жоқ

Бейбітшілік жоқ, тек қан

Ұйықтама, маған махаббатыңды көрсет

Тек қана қан

Мен айдаһарларды қудым, енді арман қуып жүрмін

Екеуі де мифтік

Бірі доп, екіншісі жанның бейнесі

Ұстамды бала қорқады

Біреу иығымдағы қанаттарымды жұлып алмақшы болғандай

Бүкіл әлем жалған аңызбен әуестенеді

Жұмаққа кіру үшін тозақтан өту керек

Мен жанды жақсы білемін

Ол гүлдер мен егжей-тегжейлерді жасырады

Жағажайда ұзақ серуендеуді және теңіз раковиналарын жинауды ұнатады

Жағадағы киттің қарнынан тікелей түсірілім

Құлаған періштелер мен момындар тұратын Едемнің шығысы

Махаббат қанның түсі болса, таза адалдық

Ал жердегі каскадтарды      түсінік                                                                                                                                                                                                                                                                                      

Дека бард қаламгер, өлі

Жалғыз армандаушы, көзқарастың кеңеюін бақылаңыз

Догма мен генуфлексияға уақыт жоқ

Болашақ қалыптасуда

Еркін сөйлеу сабақтары

Тіл қуат екенін есте сақтаңыз

Мен боламын, боламын.

Мен мұны есімде сақтаймын

Біз қайдан келеміз, біз кімбіз

Ал біз қайда бара жатырмыз

Мәңгілік сұрақтар ешқашан жауап бермейді

Құдай айтты

Егер біз бұл жемісті жеген болсақ, біз қиындықпен болар едік

Аты жоқ солдат

Өтуге  әрекеттену

Бейбітшілік жоқ

Тістердің кек сақтағанын көрсетіңіз

Соттау үшін басқа жан табыңыз

Бейбітшілік жоқ, тек қан

Аты жоқ солдат

Қуғын-сүргін

Орталық бұлтта дрейф 

Жабайы бала көпшілікте

Бейбітшілік жоқ

Бейбітшілік жоқ, тек қан

Ұйықтама, маған махаббатыңды көрсет

Тек қана қан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз