First Light - Deca
С переводом

First Light - Deca

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203490

Төменде әннің мәтіні берілген First Light , суретші - Deca аудармасымен

Ән мәтіні First Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

First Light

Deca

Оригинальный текст

What to place in the garden?

How can it be lost?

Move now it’s your foot-sound on the pathway

(Let's get to work now)

Listen

Up and at 'em

The eve of destruction we dug in the substratum

And sowed the seeds of our sweet sacrilege, madam

A worm’s wisdom in this fine establishment

Basking in refracted light

Baffled by the fickle facts of life

From the jackals in our minds to the systematic strife

They’re sleight of hand magicians who assist the sacrifice

Divide and conquer, find a spine to stick a jagged knife

Ask 'em nicely, Why the iron juggernaut’s fist?

Why the struggle for control, the subtle plot-twist?

The wolves in the woods, the blood for profit

The same fluid that they used to water southern crops with

Gridlocked, chip off the old block

Tried to shed some light on controlled thought

And tripped off the soap box

Kicked rocks down a desolate road

While old scratch sold 'em dreams at the medicine show

Let’s go

(Daybreak)

Daybreak

(I see the sun rise in the sky)

The soil is crusted over with rain

And with the memory of dawn

(Daybreak)

We have translated each other into light

(I shake the sleep out of my eyes)

Planets roll out of your eyes and splash down

Big trees, small axe

They cracked then collapsed

We used every scrap to bridge gaps

Watch 'em twist facts, work their witchcraft

Brandish pitchforks

And shape your image out of candlestick wax

Watch 'em try to quantify his soul

And the state of mind that I’m in

The principles of light and dark at play inside a shaman

The words wrote themselves, I sat still and listened

To the source that expands and contracts in my field of vision

Soul search, where the wild flowers grow crows perch

And ghosts lurk below the cold earth, I know my own worth

When day breaks, we’ll watch the world come alive

Odd things in God’s dreams

Lost in the patterns on a moth’s wings

My love resides on the other side

She pulled shadows out my chest and helped me to shake the sleep from my eyes

At sunrise we can finally see the light clear

Slept on a bed of nails, woke up from a nightmare

(Daybreak)

Arms pressed out against darkness

(I see the sun rise in the sky)

With the concrete flowers neither open nor closed

(Daybreak)

Wondering where the garden is

(I shake the sleep out of my eyes)

Blood, smeared across his face like a road accident

Morning

You feel great gushes of wind bellowing your lungs

Long have you been patient

Cradled among the innards of this being, who bears uncountable pain

So that you may breathe, the breath of life

Take up your crib, and walk

Перевод песни

Бақшаға не орналастыру керек?

Оны қалай жоғалту болуы мүмкін?

Қазір қозғалыңыз, бұл сіздің жолыңыздағы дыбыс

(Қазір жұмысқа кірісейік)

Тыңда

Жоғары және оларға

Қирау қарсаңында біз субстратты қаздық

Біздің тәтті қасиетіміздің тұқымын септік, ханым

Бұл тамаша мекемедегі құрттың даналығы

Сынған жарықта жарықтандыру

Өмірдің құбылмалы фактілеріне таң қалды

Біздің санамыздағы                 жүйелі дау                                                                                                                                                                                                |

Олар құрбандық шалуға көмектесетін қолөнер шеберлері

Бөлініп, жеңіп алыңыз, тік пышақ ұстайтын омыртқа табыңыз

Олардан жақсылап сұраңыз, неге темір жұдырық?

Неліктен бақылау үшін күрес, нәзік сюжеттік бұралу?

Ормандағы қасқырлар, пайда үшін қан

Олар оңтүстік егіндерін суаратын сол сұйықтық

Тор бұғатталған, ескі блокты кесіңіз

Бақыланатын ойға біраз жарықты төгуге тырысты

Және сабын қорапшасынан тайып кетті

Тастарды қаңырап бос жатқан жолға соқты

Ескі скретч олардың армандарын медициналық көрмеде сатқанда

Барайық

(таң)

Таң

(Мен күннің аспаннан шыққанын көремін)

Топырақты жаңбыр жауып жатыр

Таңның атысымен

(таң)

Біз бір-бірімізді жарыққа аудардық

(Мен көзімнен ұйқыны шайқатып беремін                        көз   ұйқымды                       көзім                  көз                                                                                                                                                           у       у ||

Планеталар көздеріңізден шығып, төменге шашырады

Үлкен ағаштар, кішкентай балталар

Олар жарылып, содан кейін құлады

Біз әр сынықтарды көпірлермен қолдандық

Олардың бұрмаланған фактілерін қараңыз, олардың сиқырымен жұмыс жасаңыз

Шанышқылар

Шам балауызынан суретіңізді пішіндеңіз

Оның жанын анықтауға тырысуын қараңыз

Және менің көңіл күйім

Шаманның ішінде жарық пен қараңғылық қағидалары ойнайды

Сөздер өздігінен жазылды, мен тыныш отырдым және тыңдадым

Менің көру қабілетімде кеңейтілетін және келісімшарттар

Жабайы гүлдер өскен қарға алабұғасы өсетін жан іздеу

Ал елестер суық жердің астында жасырынып жүр, мен өз қадірімді білемін

Күн батқанда біз әлемнің жанданғанын көреміз

Құдайдың түсіндегі таңғаларлық нәрселер

Көбелек қанатындағы өрнектерде жоғалған

Менің махаббатым екінші жағында

Ол кеудемнен көлеңкелерді алып, ұйқымды көзімнен шығаруға көмектесті

Күн шыққанда біз жарықты анық көре аламыз

Тырнақ төсегінде ұйықтадым, қорқынышты түстен ояндым

(таң)

Қараңғылыққа қарсы қолдар созылды

(Мен күннің аспаннан шыққанын көремін)

Бетон гүлдермен не ашық, не жабық

(таң)

Бақ қайда деп таң қалды

(Мен көзімнен ұйқыны шайқатып беремін                        көз   ұйқымды                       көзім                  көз                                                                                                                                                           у       у ||

Жол апатындай бетіне жағылған қан

Таң

Өкпеңізден қатты жел соғып жатқанын сезінесіз

Көптен бері шыдадың

Сансыз азапты арқалаған осы болмыстың ішкі түкпірлерінің арасында бесік

Тыныс алуыңыз үшін өмір тынысы

Бесігіңізді алыңыз да, жүріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз