
Төменде әннің мәтіні берілген Witness , суретші - Debtor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debtor
Hemmed in, surrounded on every side by men who hate me on account of you,
torn down by their fury and spite,
blindly raging against your voice,
every shred of mercy has fled.
I speak the truth, but they don’t hear.
I’m shut down by closed minds and hardened hearts, my cries for reason fall on
deaf ears.
But what is this flesh?
It’s just a vanishing mist, it’s not my home, these eyes are fixed on what’s
true, believing you, and scorning every prize offered by these times.
Unashamed in the face of this wrath,
because this foundation is true,
so we are ready to die.
The mob’s pressing in, heaven’s filling my sight, I know there’s no turning
back from this promise of life…
with steadfast resolve…
gritted broken teeth, the stones are pounding me down, I’m being beaten into
dust, pummeled into the ground.
When I’m drenched in blood, hands raised to heaven I’ll cry (
Father), Lord of all (forgive them), take my spirit home (for they know not
what they do) (your will be done).
Сіз үшін мені жек көретін адамдар әр жағынан қоршалған,
олардың қаһары мен өшпенділігінен жыртылған,
дауысыңа қарсы соқыр ашуланып,
мейірімнің әрбір сынығы қашып кетті.
Мен шындықты айтамын, бірақ олар естімейді.
Мені тұйық саналар мен қатайған жүректер жауып тастады, ақылға қонымды жылауым құлады
саңырау құлақ.
Бірақ бұл қандай ет?
Бұл жай ғана жоғалып бара жатқан тұман, бұл менің үйім емес, бұл көздер не нәрсеге қадалған
шын, сізге сенемін және осы уақыт ұсынатын әрбір жүлдені елемеймін.
Бұл қаһардың алдында ұялмай,
себебі бұл негіз шын,
Сондықтан біз өлуге дайынбыз.
Топ басып жатыр, аспан менің көзіме толып жатыр, мен бұрылыс жоқ екенін білемін
осы өмір уәдесінен оралу…
табанды шешіммен…
сынған тістерім, тастар мені соғып жатыр, мені ұрып-соғып жатыр
шаң, жерге соқты.
Мен қанға малынған кезде, қолдарым көкке көтерілгенде, мен жылаймын (
Әке, бәрінің Иесі (оларды кешіре гөр), менің рухымды үйге алып кет (өйткені олар білмейді
олар не істейді) (сіз орындалады).
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз